港人兩度改編　成抗爭名曲

【蘋果日報】【話你知】《Do You Hear the People Sing？》是法國大文豪雨果（Victor-Marie Hugo）巨著《孤星淚》同名改編歌劇的名曲，是反極權統治的革命歌曲，近年成為華人社會抗爭名曲。2010年本港反高鐵運動譜上新詞成《人民之歌》；2014年雨傘運動期間被改編成《問誰未發聲》，熱唱一時，鑄造新一代抗命精神。
「To the barricade！」1862年是值得銘記的一年，雨果推出劃時代長篇小說《孤星淚》，透過男主角尚萬強救贖之路，勾劃出1832年巴黎起義前後眾生苦難與反抗。
法國音樂劇作家勳伯格等1980年將小說改編為音樂劇，極受觀眾歡迎，和《貓》、《歌聲魅影》被譽為1980年代以來，歐洲最具影響力的音樂劇之一。