新聞類別
副刊
詳情#
【蘋果日報】在香港，運動，如果目標是在亞運之類的大型體育項目獲得獎牌，首選一定不是游泳。你可能要先挑戰泳總委員之子才夠資格入圍。應該揀乒乓球。由1990北京亞運開始，廿多年來，香港乒乓球代表隊每屆也有獎牌進賬。現時身為香港乒乓球總會教練及運動員發展總監的陳淑媛，當年是獲得獎牌的運動員，土生土長。為亞運的乒乓球賽事評述，已經連續六屆。操流利廣東話。
「觀眾常期望評述員持平，但每個人都總有傾向性，香港人偏心香港人，在評述過程中，被觀眾感受到，很正常。」執筆時，乒乓球賽事未展開，但預料香港隊始終難以撼動中國隊這顆巨石。「香港乒乓球運動員跟國內運動員的距離，已經越收越窄。現役這班球員，我由小看他們長大，難免更加親切，更加投入；對目擊他們勝出的渴望，更加激烈。」這才是體育比賽的真諦。落場作戰，當然想贏，即使獲得好成績是基於對手犯規被取消資格，也難免為自身殊榮感興奮。怎可能偽善到先去同情落敗的對手？陳教練說，身為一個運動員，最好一腔熱誠，最不應該計算。偏偏，想追求更大成功，又必須充滿計算。
「所以，想香港好，是要接受國內的運動員走下來。」
不必做最叻一個
不似現役運動員蘇慧音出生於乒乓球世家，陳淑媛到七、八歲才接觸球拍。純粹因為爸爸抽獎抽到一塊。媽媽是上海人，有個朋友認識上海的乒乓球教練，中一的暑假，上上海接受訓練。「父母的確比當代的其他家長開通。我十幾歲開始代表香港參加青年賽，爸爸好有榮耀感。他曾經說過：『在學校考第一，很多人也可以；代表香港拿冠軍的，得一個。』」
既然家庭開綠燈，陳淑媛也老實不客氣。一個星期，有三日，由柴灣去到沙田銀禧體育中心，即現今的香港體育學院，每日練波六小時。考試的目標是合格就算，乒乓球的目標則是用十年時間，做到香港冠軍，代表香港出席國際性賽事。「對本土球手，我基本上贏晒。那時不知天高地厚，想做到香港最叻一個箒，無話過要做全世界最叻。是沒想過會有國內選手移民過來。」
同期比較著名的香港乒乓球運動員，是陳丹蕾，是齊寶華，也是新移民。「擠不入香港隊的選手，可能會抗拒她們。我入了隊的，沒計較過她們讓我做不成冠軍，反而視她們為學習對象。」
原理是這樣：沒有國內運動員入隊，任你成為香港冠軍，但整體水平不夠，就不會爭得到奧運之類大型賽事的入場券。沒有成績的話，政府就不會撥資源。沒資源，便不要寄望技術得到提升。換句話說，陳丹蕾或齊寶華等人好像阻頭阻勢，但客觀分析，是好在有他們，才讓其他香港球員有機會躋身國際。「何況，乒乓球是對抗性運動。你有幾勤力或者幾聰明也好，如果只有一個人跟你操練，就算對方是世界冠軍，你也不會成功。只有對手夠多，累積不同經驗，你的對戰能力才會不斷提升。」陳淑媛解釋了為何中國一直壟斷世界乒壇，因為，中國人好像個個也愛打乒乓球。
「拍到一班好質素的隊友，世錦賽參加過了，亞運參加過了，連奧運也參加到，已超出原先預定的十年時間，目標達成，也是時候想想退下來。」
學習失敗也好
直到今日，香港仍未有完整計劃去為運動員退役後生活作出安排。這是陳淑媛認為最值得改進的。「在台灣，在南韓，運動員讀大學，可以被特准讀八年才畢業。有成績的話，退役後，會獲安排打政府工，由政府養。香港暫時還未做得到。」是香港的資源較其他地方少？又好像不是。「所有地方都相似，都是有成績才有資源。自由社會嘛，沒有成績也有資源？市民會批評政府的。」
何況在陳淑媛退役的九十年代？更加要靠自己。乒總曾邀請陳淑媛教導精英，她竟然推了。「中學畢業後，一直有回母校做教練，閒時也有做私人教練。只是，做職業運動員遠比想像中辛苦，很厭戰，想先找一些跟乒乓球完全無關的工作試試。」於是，入了城市大學做文職工作。做了六年，還是放不開。
「乒乓球始終是我的最愛。」家人在灣仔有個空置的地方，陳淑媛原先打算放兩張乒乓波枱，用來跟波友聯誼，閒來賣賣乒乓球用品。不用交租，成本有限，蝕錢機會不大。慢慢，才全心投入教波事業。「在香港，打乒乓球其實不愁收入問題，教波的，隨時賺得多過一般職業。」一舉摑了那些說在香港搞運動沒有前途也沒有錢途的人的一大巴。
要多得教育局推行一生一體藝計劃，家長心態立即轉變。果真充滿計算。「以前，社會風氣是鼓吹讀書，子女千萬不要做波牛。肯去打波的，很多也受到家人反對，能夠走到職業的，很少，非常少。
「現在，調轉，反而是家長強迫子女去打波。學校重視嘛，打得好，可以似特異功能般入讀名校。到小朋友真有天份真有成績，家長又驚了，又會阻止他們全職。我曾經認同是本末倒置，但你會留意到一個現象：有些小朋友本來不喜歡打波，是爸爸喜歡，強迫他們訓練。他們起初很抗拒，慢慢進步了，開始贏波了，又會由衷地喜歡。任何人學習任何運動，其實也值得，就算很辛苦，充滿挫敗，但對個人成長也是好好的鍛煉。未必個個也成功，但在過程中必有很多事值得學習。」
失敗者一定多過成功者呀！要強迫大部份學生面對失敗？「你代表不到香港隊，可以參加學界賽事；贏不到學界，可以贏班際比賽。很多人，遇到少少事就非常沮喪。如果受過運動員的訓練，大概不會覺得是怎麼一回事。因為，我們很明白，要完成一件事，從來痛苦。但不是人人也有機會受挫折，或者試過為完成一件事而出盡全力。」
最好體育明星化
一句到尾，就是嬌生慣養。「嬌生慣養，一直都存在，我做運動員的年代也有。有捱不到苦的，也自然會有充滿熱誠的。你看看今日的中國隊，做運動員不會因為貧窮了，還不是繼續有人接班？」
沒有錢是一種推動力，有大量的錢也是。陳淑媛說，獎金遠比昔日豐厚，現今的運動員，氣場的確大有不同。「你看看張繼科，退役後由球星變明星，找他出來在比賽前唱一唱歌，整個場面截然不同，觀眾的關注度也會大幅度提升。如果想將體育推得更普及化，運動員偶像化，不能否認，是必須的。」
香港落後了一大截。「也慢慢進步了。在我的成長過程，如果見到大陸人在職業一欄填上運動員，是會暗中取笑他們的，因為在我們的概念上，根本沒法認知運動員是一份職業。現在，運動員確是職業。會有廣告商找乒乓球球員拍攝短片，改善他們的形象；也不要說在游泳項目在跳高項目，產生了不少廣告明星。」說的，應該是歐鎧淳和楊文蔚。因為運動成績好，人又生得漂亮，便紅了。一紅了，大家就說她們無心戀戰，根本想當明星多於運動員，只要表現偶爾失準，更立即被一沉百踩。「哈哈，這個，無辦法喎。香港自由嘛，這都不止於針對運動圈了，根本整個社會的風氣都一樣。只能夠樂觀一點，有人欣賞自己，自然有人不欣賞。很難改變到甚麼。」
陳淑媛說，一個運動員，不會因為少少問題而感到沮喪。你大概明白吧。
甲子園
一早說過，充滿計算的話，想在亞運獲得獎牌，最好打乒乓球。陳淑媛再進一步：「女孩子更加有利，在香港，七個男選手才有三個女選手，競爭細得多。」
有家長在子女三、四歲，已經帶上去乒乓球學校試玩。強如大陸也沒有這回事。陳淑媛斷言，十二歲以下小運動員，水平不會比任何一處的對手遜色。再發展下去，大陸的教練水平、訓練水平和體系制度，畢竟較成熟，才會漸漸拋離。人，畢竟多好多好多。「近十年八年，香港追得很貼了。我敢說，現時香港隊內，本土球員比由國內移民過來的，更出色。再不似我以前面對鄧亞萍，實力太過懸殊，一出場已經知道無得打。比賽逐場逐場計，只要大陸的球手有少少失準，我們的隊員又有少少超水準，能夠在亞運在奧運爆冷勝過中國隊，不再是天方夜譚。」
有可能嗎？上一代未能做到的，不代表以後也絕望。只要相信。似日本鄉村地方秋田縣的金足農業高中，資源缺乏到要街坊的大叔大伯齊齊夾錢才籌夠出發旅費，但憑住一往無前的熱血，不斷以弱勝強，一直殺入甲子園打決賽，事前又有幾多人夠膽相信？
即使，在決賽，還是不敵大熱門大阪桐蔭。世界畢竟沒有太多太多奇蹟。
「觀眾常期望評述員持平，但每個人都總有傾向性，香港人偏心香港人，在評述過程中，被觀眾感受到，很正常。」執筆時，乒乓球賽事未展開，但預料香港隊始終難以撼動中國隊這顆巨石。「香港乒乓球運動員跟國內運動員的距離，已經越收越窄。現役這班球員，我由小看他們長大，難免更加親切，更加投入；對目擊他們勝出的渴望，更加激烈。」這才是體育比賽的真諦。落場作戰，當然想贏，即使獲得好成績是基於對手犯規被取消資格，也難免為自身殊榮感興奮。怎可能偽善到先去同情落敗的對手？陳教練說，身為一個運動員，最好一腔熱誠，最不應該計算。偏偏，想追求更大成功，又必須充滿計算。
「所以，想香港好，是要接受國內的運動員走下來。」
不必做最叻一個
不似現役運動員蘇慧音出生於乒乓球世家，陳淑媛到七、八歲才接觸球拍。純粹因為爸爸抽獎抽到一塊。媽媽是上海人，有個朋友認識上海的乒乓球教練，中一的暑假，上上海接受訓練。「父母的確比當代的其他家長開通。我十幾歲開始代表香港參加青年賽，爸爸好有榮耀感。他曾經說過：『在學校考第一，很多人也可以；代表香港拿冠軍的，得一個。』」
既然家庭開綠燈，陳淑媛也老實不客氣。一個星期，有三日，由柴灣去到沙田銀禧體育中心，即現今的香港體育學院，每日練波六小時。考試的目標是合格就算，乒乓球的目標則是用十年時間，做到香港冠軍，代表香港出席國際性賽事。「對本土球手，我基本上贏晒。那時不知天高地厚，想做到香港最叻一個箒，無話過要做全世界最叻。是沒想過會有國內選手移民過來。」
同期比較著名的香港乒乓球運動員，是陳丹蕾，是齊寶華，也是新移民。「擠不入香港隊的選手，可能會抗拒她們。我入了隊的，沒計較過她們讓我做不成冠軍，反而視她們為學習對象。」
原理是這樣：沒有國內運動員入隊，任你成為香港冠軍，但整體水平不夠，就不會爭得到奧運之類大型賽事的入場券。沒有成績的話，政府就不會撥資源。沒資源，便不要寄望技術得到提升。換句話說，陳丹蕾或齊寶華等人好像阻頭阻勢，但客觀分析，是好在有他們，才讓其他香港球員有機會躋身國際。「何況，乒乓球是對抗性運動。你有幾勤力或者幾聰明也好，如果只有一個人跟你操練，就算對方是世界冠軍，你也不會成功。只有對手夠多，累積不同經驗，你的對戰能力才會不斷提升。」陳淑媛解釋了為何中國一直壟斷世界乒壇，因為，中國人好像個個也愛打乒乓球。
「拍到一班好質素的隊友，世錦賽參加過了，亞運參加過了，連奧運也參加到，已超出原先預定的十年時間，目標達成，也是時候想想退下來。」
學習失敗也好
直到今日，香港仍未有完整計劃去為運動員退役後生活作出安排。這是陳淑媛認為最值得改進的。「在台灣，在南韓，運動員讀大學，可以被特准讀八年才畢業。有成績的話，退役後，會獲安排打政府工，由政府養。香港暫時還未做得到。」是香港的資源較其他地方少？又好像不是。「所有地方都相似，都是有成績才有資源。自由社會嘛，沒有成績也有資源？市民會批評政府的。」
何況在陳淑媛退役的九十年代？更加要靠自己。乒總曾邀請陳淑媛教導精英，她竟然推了。「中學畢業後，一直有回母校做教練，閒時也有做私人教練。只是，做職業運動員遠比想像中辛苦，很厭戰，想先找一些跟乒乓球完全無關的工作試試。」於是，入了城市大學做文職工作。做了六年，還是放不開。
「乒乓球始終是我的最愛。」家人在灣仔有個空置的地方，陳淑媛原先打算放兩張乒乓波枱，用來跟波友聯誼，閒來賣賣乒乓球用品。不用交租，成本有限，蝕錢機會不大。慢慢，才全心投入教波事業。「在香港，打乒乓球其實不愁收入問題，教波的，隨時賺得多過一般職業。」一舉摑了那些說在香港搞運動沒有前途也沒有錢途的人的一大巴。
要多得教育局推行一生一體藝計劃，家長心態立即轉變。果真充滿計算。「以前，社會風氣是鼓吹讀書，子女千萬不要做波牛。肯去打波的，很多也受到家人反對，能夠走到職業的，很少，非常少。
「現在，調轉，反而是家長強迫子女去打波。學校重視嘛，打得好，可以似特異功能般入讀名校。到小朋友真有天份真有成績，家長又驚了，又會阻止他們全職。我曾經認同是本末倒置，但你會留意到一個現象：有些小朋友本來不喜歡打波，是爸爸喜歡，強迫他們訓練。他們起初很抗拒，慢慢進步了，開始贏波了，又會由衷地喜歡。任何人學習任何運動，其實也值得，就算很辛苦，充滿挫敗，但對個人成長也是好好的鍛煉。未必個個也成功，但在過程中必有很多事值得學習。」
失敗者一定多過成功者呀！要強迫大部份學生面對失敗？「你代表不到香港隊，可以參加學界賽事；贏不到學界，可以贏班際比賽。很多人，遇到少少事就非常沮喪。如果受過運動員的訓練，大概不會覺得是怎麼一回事。因為，我們很明白，要完成一件事，從來痛苦。但不是人人也有機會受挫折，或者試過為完成一件事而出盡全力。」
最好體育明星化
一句到尾，就是嬌生慣養。「嬌生慣養，一直都存在，我做運動員的年代也有。有捱不到苦的，也自然會有充滿熱誠的。你看看今日的中國隊，做運動員不會因為貧窮了，還不是繼續有人接班？」
沒有錢是一種推動力，有大量的錢也是。陳淑媛說，獎金遠比昔日豐厚，現今的運動員，氣場的確大有不同。「你看看張繼科，退役後由球星變明星，找他出來在比賽前唱一唱歌，整個場面截然不同，觀眾的關注度也會大幅度提升。如果想將體育推得更普及化，運動員偶像化，不能否認，是必須的。」
香港落後了一大截。「也慢慢進步了。在我的成長過程，如果見到大陸人在職業一欄填上運動員，是會暗中取笑他們的，因為在我們的概念上，根本沒法認知運動員是一份職業。現在，運動員確是職業。會有廣告商找乒乓球球員拍攝短片，改善他們的形象；也不要說在游泳項目在跳高項目，產生了不少廣告明星。」說的，應該是歐鎧淳和楊文蔚。因為運動成績好，人又生得漂亮，便紅了。一紅了，大家就說她們無心戀戰，根本想當明星多於運動員，只要表現偶爾失準，更立即被一沉百踩。「哈哈，這個，無辦法喎。香港自由嘛，這都不止於針對運動圈了，根本整個社會的風氣都一樣。只能夠樂觀一點，有人欣賞自己，自然有人不欣賞。很難改變到甚麼。」
陳淑媛說，一個運動員，不會因為少少問題而感到沮喪。你大概明白吧。
甲子園
一早說過，充滿計算的話，想在亞運獲得獎牌，最好打乒乓球。陳淑媛再進一步：「女孩子更加有利，在香港，七個男選手才有三個女選手，競爭細得多。」
有家長在子女三、四歲，已經帶上去乒乓球學校試玩。強如大陸也沒有這回事。陳淑媛斷言，十二歲以下小運動員，水平不會比任何一處的對手遜色。再發展下去，大陸的教練水平、訓練水平和體系制度，畢竟較成熟，才會漸漸拋離。人，畢竟多好多好多。「近十年八年，香港追得很貼了。我敢說，現時香港隊內，本土球員比由國內移民過來的，更出色。再不似我以前面對鄧亞萍，實力太過懸殊，一出場已經知道無得打。比賽逐場逐場計，只要大陸的球手有少少失準，我們的隊員又有少少超水準，能夠在亞運在奧運爆冷勝過中國隊，不再是天方夜譚。」
有可能嗎？上一代未能做到的，不代表以後也絕望。只要相信。似日本鄉村地方秋田縣的金足農業高中，資源缺乏到要街坊的大叔大伯齊齊夾錢才籌夠出發旅費，但憑住一往無前的熱血，不斷以弱勝強，一直殺入甲子園打決賽，事前又有幾多人夠膽相信？
即使，在決賽，還是不敵大熱門大阪桐蔭。世界畢竟沒有太多太多奇蹟。
回應 (0)
