南韓3進口商非法購北韓煤炭

【蘋果日報】南韓關稅廳經調查後，證實三家南韓進口商透過偽造原產地證明文件，非法入口北韓煤炭和生鐵。
從朝煤炭價格暴跌中獲利
關稅廳昨日公開調查結果，指該三家進口商於去年4月至10月之間，七次入口共35,000噸、總值66億韓圜（4,586萬港元）的北韓煤炭和生鐵。這些進口商先將煤炭和生鐵從北韓元山、清津、大安和松林，用船運到俄羅斯港口霍爾姆斯克和海參崴，將貨品原產地標籤為俄羅斯後，再運抵南韓至少五個港口。當局正調查涉事的14艘船。
據調查，自國際社會去年7月全面禁止進口北韓煤炭後，北韓煤炭價格暴跌，涉事的進口商為擴大利潤，把價廉的北韓煤炭進口。關稅廳已將三家進口商及三名涉事者的涉案資料移交檢察機關。
聯合國上周發表報告，指北韓違反禁令，仍有秘密出口煤、鐵及其他產品。單在去年10月至今年3月，出口鐵鋼到中國、印度及其他國家就為北韓帶來近1,400萬美元（1.09億港元）。
另外，168名南韓運動員、記者及官員昨日前往平壤，參加為期10日的國際青少年足球賽。這是近七年來南韓再次有平民到北韓交流。
韓聯社