【娛．文．樂】甚麼是「新手媽媽心聲」？

【蘋果日報】我無法回答這個問題，因為父母生我為男，叫我背着男身，不能受精成孕，也就永遠不會知道，甚麼是新手媽媽心聲。
是故當網上與報載，說大台《BB來了》道盡「新手媽媽心聲」的時候，我並無即時想到那又是媒界打手刺激討論與收視；相反我真的思考，「新手媽媽」所謂何事？而如果說劇集道盡新手媽媽心聲，那它是否對等媽媽想法？甚至又是否對等女性主義論述？
無疑過去兩周的《BB來了》一如大台劇集緊湊，說新手媽媽意外懷孕，由產前為照顧與住屋忐忑不安，一直到產後先有夫婦、母女、婆媳、陪月衝突起承轉合，後說女主角要搞陪月中心而再來一次婆媳、母女與夫婦的衝突循環，煽情劇「衝突，化解，再衝突再化解……」公式此起彼落。
衝突僅為個人與家庭
這些衝突攸關「新手媽媽」，但它說的實為家庭衝突，多於是這個媽媽與社會的衝突。比如說，戲中媽媽得悉懷孕，會即時想到身材與事業，但說到取捨事業，就僅輕輕帶過與工作同僚與上司的矛盾；更有一幕說女主角要到同事聚會，乘勢穿得火紅，來到同一餐廳工作的丈夫面前，向他的前女友「示威」……可見即使工作的社交衝突，也要連帶家人衝突一併展示。至於最明顯的，相信是對母乳描寫，僅有劇中女主角自取母乳的苦況，甚至還連帶婆媳紛爭說家姑輕視母乳等等，卻完全不涉及香港社會持續討論母親們在公共空間餵哺母乳的難處，以至大眾仍有保守誤解的價值觀──而我尤其不明白劇中女主角既在家中育兒，為何不直接餵哺而豐富母女親密接觸？可想而知，如此劇集雖被說「寫實」，可是衝突僅為個人與家庭，卻少與社會為敵，那就不談母乳於公共空間之爭。
畢竟「煽情劇」這個詞在英語學術界譯作「Melodrama」，源自文學與歌劇，是「Melo」一字的希臘繙譯為「蜜（Honey）」，形容藝術創作如蜜般甜美動人的旋律（Melody）。來到20世紀初的電視與電影創作，以家庭主婦為目標觀眾，Melodrama就轉化成「家人故事」，而家人間的衝突就成了煽動情緒的催化劑，再醞釀成各地電視劇公式。更甚者，是煽情劇經典很多時都以母女衝突為上，著名例子，有1945年被改編成電影的小說《Mildred Pierce》（慾海情魔），說單親母帶着女兒自力更新，遇上心儀對象後，竟發現對方與親女也有曖昧關係，其後更涉及母女衝突與情殺；電影在2011年重拍成美劇，由琦溫斯莉（Kate Winslet）主演，反反覆覆的，仍是母女奇情。由此可見，煽情劇公式，不為大台專美，但《BB來了》就完全示範母女與婆媳衝突的沒完沒了，卻不涉初為人母者，更多對社會的期望與失落。是故說劇集道盡新手媽媽心聲，可那或只是局限於家人衝突的心聲，而不能教人深思普羅媽媽，甚或女性主義更多的「（社會）心聲」了。
撰文：陳嘉銘
本欄逢周二刊登
【娛．文．樂】
陳嘉銘，以文字品評娛樂，用筆桿敲擊文化。在大學教授電視電影，於生活敬愛動物生靈。