被困兩周　家書樂觀無憂泰少足隊員寫給爸媽：不用擔心，我們很好

【蘋果日報】【洞穴求生】「不用擔心，我們很好」，是泰國少年足球隊被困山洞兩周後，首次親筆寫信跟父母說的第一句話。由於早前將電話送入山洞的計劃失敗，少年改為以筆傳情，雖然每人只寫三言兩語，但字短情長，希望以幾頁沾水發黃的活頁紙聊慰父母牽掛。帶領少足隊入山洞的教練就向少年家屬道歉。
這些家書是潛水員前晚由山洞帶出，昨天海豹部隊在社交網公開。身處惡劣環境，命運未卜，但12名少年字裏行間未見憂懼，反而樂觀說笑，除了可見對家人非常想念外，多人亦嘴饞地談食物，甚至有人撒嬌希望可以少一些家課，活潑個性躍然紙上。
嘴饞談吃　促減家課
少年首先有「共同聲明」，叫大家「不用擔心，我們很好」，又說好想出去、一出去就要直接回家，並且要「吃好多不同食物」，請老師「別要我們做一大堆家課」，之後輪流寫下給家人的話：
尼克（15歲）：「媽，爸，我愛你們。我出來後請帶我去燒烤店。我愛你們。」
阿蓬（13歲）：「爸媽我愛你們，別擔心，我已經安全。」
馬克（13歲）：「媽你在家中好嗎？我很好。請告訴老師我很好。我愛你，媽媽。」
阿混（13歲）：「不用擔心我。我很掛念大家，爺爺，叔叔，媽，爸和兄弟們，我愛你們。我在這裏很開心。海豹隊員把我們照顧得很好。我愛你們。」
阿敦（13歲）：「我很好，只是這裏太冷了些，但不用擔心。別忘了我的生日會。」
阿杜（14歲）：「不用擔心我們了。我很掛念你們。我很想回家。」
阿夜（16歲）：「爸媽阿妹，我愛你們。不用掛心。我愛你們。」
阿迭（14歲）：「爸媽，我很掛念你們，也掛念Jubjang。我愛你們。不用擔心。我懂得照顧自己。」
諾特（14歲）：「我已經安全，不用擔心。爸媽還有大家，我愛你們。」
阿標（14歲）：「爸媽不用擔心我。回家後我每天一有空就到店裏幫忙。我很快會回來。」
阿迪（16歲）：「不用擔心，我很開心。」
提坦（11歲）：「爸媽，不用擔心我。我很好。請叫阿約帶我去吃炸雞。我愛你們。」
雖然只是聊聊幾行字，但父母看後都心情激動。阿夜的媽媽說：「看到他的信他的字，我好開心。我幾乎哭了。不管等多久都沒問題，只要他平安就行。」
教練向少年家屬致歉
教練埃甲蓬除了叫祖母和阿姨別掛心和請祖母炮製辣椒醬和炸豬皮外，亦向家長道歉。「致各位家長，孩子們沒事。大家把他們照料得很好。我會竭盡所能照顧他們。多謝大家支持。我向各位家長深切道歉。」
上月23日，12名11至16歲的足球小將隨教練，到清萊府美塞地下山洞「睡美人洞」探險變遇險，因暴雨水漲而被困山洞內，9天後才被發現，但當局至今未有解救方案。埃甲蓬內疚可以理解，但兩名「逃過一劫」的小將，卻說對教練一直信賴。
球隊過去在教練帶領下已去過睡美人洞許多次，是團隊合作精神訓練的一環，13歲的阿久和阿根今次因看球賽睡過了頭和生病而缺席。他們每次都會帶糧水和手電筒，但有時電池耗盡，洞內漆黑一片又多蝙蝠，惟阿久說因為有教練，所以從不覺得害怕。
法新社/泰國Khaosod網站/美國廣播公司