派比安襲沖繩　今直撲九州

【蘋果日報】今年第7個颱風派比安自前日侵襲日本，沖繩縣首當其衝，包括香港航空在內共230班飛機取消，船隻和市內交通亦停駛，有被迫滯留的台、日旅客無奈入住那霸市避難所。派比安今晚將直逼九州北部。
230班航機取消
沖繩縣如臨大敵，避難所午後陸續開設，其中那霸市一處保健所改成的避難所，除了多名獨居長者，晚間亦有台灣及日本其他地方旅客因班機取消、臨時租不到酒店要入住。
颱風期間學校停課，本島19市累計近5,000戶停電，當局收到4人受傷骨折的報告，幸無人死亡。
接近沖繩的鹿兒島縣奄美大島各區雨量達每小時60至150毫米，暴風持續至深夜。據日本氣象廳預測，派比安以每小時20公里速度乘「噴氣流」向北緩慢地移動，今天晚上將直逼九州北部，並沿日本海一路北上，全國八成縣已發出大雨警報。德新社／沖繩《琉球新報》