跳到主要內容

【文化人物】港導演犯禁收購手繪海報 留住朝鮮式價值長青網文章

2018年06月23日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2018年06月23日 07:34
2018年06月23日 07:34
新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】北韓領袖金正恩繼與南韓總統文在寅世紀牽手,美朝峯會後鏡頭一轉,第三度訪華與習近平密談,左右逢源兼為中美貿易戰助燃,又輕易成為世界焦點。朝鮮領袖持續吸睛,北韓人在極權統治下的生活,總勾起人窺視的慾望。港產導演兼海報收藏家黃禮智自言也不例外。由獵奇式到此一遊,到進出北韓深入了解,他透過不同途徑,收購當地被視為違禁品的原版手繪海報,並選出當中12張舉辦名為「有形之手」的展覽:「美朝世紀會面,充滿反美色彩嘅海報,或成絕響。」
記者:呂麗嬋
畫上朝鮮國旗、在懸崖邊高舉的一隻大手,「要彈走這些人!」手指頭勾起,要彈走3個人,一個是戴軍帽的美國人,一個是拿武士刀的日本人,另一個是甚麼人?「係當權者眼中嘅南韓傀儡。」黃禮智解畫。曾幾何時,這張手繪海報在朝鮮街頭隨處可見。那些年,反美反日反西方價值,與共產中國靠攏,是常態。他笑言,這些充滿反美色彩的海報,在他逾300張海報收藏中不難找到,但時移世易,美朝關係改變,反美海報或成歷史。
北韓長期鎖國,不但媒體無法自由採訪,旅客也無法自由行動或拍照。因資料有限,黃禮智那些充滿政治符號的藏品,就成了其中一扇窗口,多次借予大學作研究北韓之用。「如果只係一、兩張海報,只係家居點綴,但若有幾百張,就會睇到社會變遷、政策轉變」。北韓大饑荒下鼓勵全民養兔?在被視為「最黑暗的國度」裏,北韓人如何用電?超市除了傳說中的假生果,還有甚麼?北韓的手繪海報裏,就是充滿想像空間下的答案,讓人無限聯想。「今次揀嘅海報,你有無留意,大都有一隻手?」黃禮智說。如海報上軍人呈現的「高大全紅光亮」是常態,一隻老是常出現的巨手,時而溫婉,時而強而有力地左右大局,也許正是北韓人民的生活寫照。走進北韓,成為香港罕有的北韓藝術品收藏家,本身熱愛藝術的他直言無心插柳,只緣於一個承諾。「我認識一個紐約朋友,祖父喺北韓生活,輾轉移民到美國,不能回去,我話不如我幫你去,做你對眼睛」。
7年前首次踏足鎖國多年的北韓,色彩豐富的文革式宣傳海報,他形容說:「北韓嘅冬天灰濛濛,對比大紅大黃嘅海報,離遠就見到,好震撼。」共產國家視海報為政治宣傳品,規管嚴格,他謂洽談購買,曾一度被懷疑動機。
「係好單純想擁有,唔係只係買件紀念品,係想真正了解。」念念不忘,回港後以導演身份,聯絡當地機構,多次以文化交流形式進出,「嗰時係包團,不過成團人只有我一個!」
在偌大的餐廳一人進餐,認識到當地友善的朋友,統統都是難忘回憶。走進北韓的文宣藝術重鎮萬壽台,又透過不同途徑,採購大量海報回港,收穫極豐。只是早前爆出美國大學生因撕走海報被判勞改致失常回國死亡的悲劇,為珍藏犯險,甚至可能連累出售的人,真的值得?「後來先知有咁嘅事,其實除咗個美國人,仲有個荷蘭人都好似我咁,公開收購咗大批海報,結果被判咗十幾年監,坐咗1年先獲釋。」
大抵在極權國度,明白頭頂有把刀,打擦邊球走鋼線已是常識,能全身而退,是否因為中朝「兄弟幫」的緣故,事過境遷,黃禮智直言無從估計。事實上,在北韓,政治高於一切,是社會現實,藝術為政治服務,黃謂海報的主旋律,除了歌頌領袖、打倒敵人,還有美好生活的想像,部份海報更「透露國情」。「其中一張海報,用韓文寫着:讓軍人的飲食更豐盛,呼籲民眾多養兔仔,只因兔仔粗生,大得快」。八、九十年代,北韓正經歷糧食危機,那為何軍人有肉食?平民百姓又如何?
「當你知道當時朝鮮有所謂先軍政策,放在這個背景下,看這張海報時就會比較明白。」黃解釋。其實,對北韓人生活的好奇,又何止香港人?因政治分隔,毗連的南韓人,似近還遠,大抵才是最遙遠的距離。「美朝峯會後,有南韓策展人主動聯絡,如果呢批海報同畫,可以由香港返回朝鮮半島展出,肯定好有意思。」名為《活在「有形之手」下》的海報展,將於今日起至8月5日,在深水埗基隆街132B閣樓藝術空間foreforehead舉行,同場並展出逾100枚首次在港曝光的北韓徽章。
0
0
0
書籤
回應 (0)
  • 分享至facebook
  • 分享至電郵

舉報留言

  • 確認舉報
確定