新聞類別
健康
健康
詳情#
【蘋果日報】老人家容易摔倒。一個失平衡，跌在地上時伸手一撐，掌心先落地，往往就造成柯力氏骨折（Colles' fracture）。
Abraham Colles是愛爾蘭人，生於1773年。在我的母校愛爾蘭皇家外科學院（Royal College of Surgeons in Ireland）兼任解剖、生理及外科教授達32年。他在1814年憑着臨床觀察，率先描述了橈骨末端骨折的典形症狀。那時候，距德國物理學家Wilhelm C Röntgen於1895年發明X光，還早約80年。
橈骨在離開手腕約吋半的地方折斷，遠端向手背方向傾斜，手腕變了形，像反轉了的餐叉一樣，這就是Colles' fracture的典型Dinner fork deformity。橈骨骨折、股骨頸骨折（Fracture neck of femur）、肱骨頸骨折（Fracture neck of humerus）及壓縮性脊椎骨折（Compression fracture of spine），都是在骨質疏鬆的老人家常見的骨折。
治療骨折的基本原則，是復位、固定和保持活動能力。施了全身或局部麻醉之後，把變了形的手腕塑回原狀，再打石膏固定，是骨科駐院醫生最例行的工作。受傷的地方會腫起來，石膏不能太緊，初期只能下一塊背板（back slab）。幾天後退了腫，才換成一塊由手掌到臂彎的石膏。若果碎得太厲害，石膏固定不了，就要動手術以鋼針或螺絲固定。最重要的，還是保持未受影響的關節（手指、肘、肩）的活動，以免變得僵硬，失去了活動能力。
愛爾蘭皇家外科學院位於都柏林市中心的聖史提芬公園（St Stephen's Green）。面對公園的主樓建於1810年，至今還保存着。主樓的二樓是個陰森的大堂，四周的牆壁掛着一張又一張的的油畫，都是不同年代的名外科醫生和教授。最令考生膽落的院士口試，就是在這大堂舉行。我的老師Vincent Sheehan，最喜歡安坐在Abraham Colles的畫像下，詰問考生Colles' Fracture的臨床症狀和療法。
鍾尚志教授
Abraham Colles是愛爾蘭人，生於1773年。在我的母校愛爾蘭皇家外科學院（Royal College of Surgeons in Ireland）兼任解剖、生理及外科教授達32年。他在1814年憑着臨床觀察，率先描述了橈骨末端骨折的典形症狀。那時候，距德國物理學家Wilhelm C Röntgen於1895年發明X光，還早約80年。
橈骨在離開手腕約吋半的地方折斷，遠端向手背方向傾斜，手腕變了形，像反轉了的餐叉一樣，這就是Colles' fracture的典型Dinner fork deformity。橈骨骨折、股骨頸骨折（Fracture neck of femur）、肱骨頸骨折（Fracture neck of humerus）及壓縮性脊椎骨折（Compression fracture of spine），都是在骨質疏鬆的老人家常見的骨折。
治療骨折的基本原則，是復位、固定和保持活動能力。施了全身或局部麻醉之後，把變了形的手腕塑回原狀，再打石膏固定，是骨科駐院醫生最例行的工作。受傷的地方會腫起來，石膏不能太緊，初期只能下一塊背板（back slab）。幾天後退了腫，才換成一塊由手掌到臂彎的石膏。若果碎得太厲害，石膏固定不了，就要動手術以鋼針或螺絲固定。最重要的，還是保持未受影響的關節（手指、肘、肩）的活動，以免變得僵硬，失去了活動能力。
愛爾蘭皇家外科學院位於都柏林市中心的聖史提芬公園（St Stephen's Green）。面對公園的主樓建於1810年，至今還保存着。主樓的二樓是個陰森的大堂，四周的牆壁掛着一張又一張的的油畫，都是不同年代的名外科醫生和教授。最令考生膽落的院士口試，就是在這大堂舉行。我的老師Vincent Sheehan，最喜歡安坐在Abraham Colles的畫像下，詰問考生Colles' Fracture的臨床症狀和療法。
鍾尚志教授
回應 (0)
