楊潤雄︰要成本書去睇

【蘋果日報】《蘋果》早前揭發三間出版社在改版或訂正時，將小學常識科英國「佔領」香港或「割讓」香港給英國等字眼改為英國「管治」香港，有議員質疑出版社自我審查甚至收到當局指示。教育局長楊潤雄昨回應稱，教科書應配合前文後理看，應「成本教科書去睇」用字是否有問題。教育界議員葉建源反駁，某些字眼在改版和訂正過程中「零零舍舍」消失或改變，不看整本書也能看到。
教育局長楊潤雄昨出席活動後見傳媒，未有正面回應教育局有否指示出版社修改字眼，僅稱在教育局最新的初中中史課程大綱中，「佔領」的字眼和「中華民國」的稱號有繼續沿用。對於有教科書出版社與中聯辦有關，楊稱教科書評審小組不知教科書由哪間出版社出版，強調在評審制度下能以持平態度評審。翻查資料，最新的初中中史課程大綱確實有「英國佔領香港」和「中華民國」字眼，但《小學常識科課程指引》則沒提相關字眼。
葉建源斥掩蓋史實
出席同一場合的教育界議員葉建源質疑，出版社可能是收到指示或自我審查，因政治因素刻意迴避某些字眼，擔心若這種過度的自我審查一再出現，會導致無法將完整歷史事實教給學生。葉更批評，修訂反令上文下理難以理解，「你話無割讓無佔領，然之後將香港交咗畀英國管治，更加難理解件事」。
■記者鄧力行