新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】天主教國家愛爾蘭前天舉行全國公投，讓350萬選民就是否解除墮胎禁令發聲。初步結果顯示，67%選民贊成放寬墮胎法，讓女性取回自主權，毋須再因擔心坐牢而要出走外國接受人工流產，為這個風氣保守的國家翻開歷史性的新一章。評論指公投數字反映民眾亟欲破舊是事前無人預見的。
這是愛爾蘭人自1983年以來，第六次就墮胎法例走入票站。據官方公佈40個選區其中24個的結果，67.84%選票支持廢除當年公投後寫入憲法、禁止墮胎的第8修正案，32.16%反對，投票率有64.99%。在城市選區的結果更一面倒，都柏林中心有76.5%支持解除禁令。
「人民已發聲。」醫生出身、支持墮胎合法化的愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）說：「人民已表態希望現代國家有一部現代的憲法，我們信任婦女，尊重她們會作正確決定，為她們的身體狀況作出正確選擇。」他形容公投結果是過去20年「沉默革命」累積的成果，大比數的贊成票可讓他的政府有更大民意授權，在國會推動新墮胎法例通過。
反對組織斥歷史性災難
支持廢除禁令的組織「一起贊成」聯席總監奧康納說：「今天對愛爾蘭女性來說，是具紀念性的一天。這關乎女性最終可在愛爾蘭社會有其合法位置，否定了一個視女性為二等公民的愛爾蘭。」
當地其中一個大規模反對墮胎組織「拯救第八」就形容，公投結果是「歷史性災難」。組織發言人麥吉爾克昨日已承認落敗指，指民眾「衡量之後已做出一面倒的決定。我當然希望可以倒向另一面，但墮胎權立法不通過已然不可能。」
愛爾蘭嚴打墮胎，法例是歐洲各國中少有的嚴苛。其第8修正案訂明，「胎兒與孕婦享有平等的生存權」；即使孕婦是因姦或亂倫成孕、即使是畸胎，孩子都必須生下來。要到5年前修訂法例後，才向有生命危險的孕婦網開一面，准許墮胎。任何人違法打掉胎兒，可能要重囚14年。苛法訂立35年來，有大約17萬女性出國做人工流產手術。
擬准懷孕12周內可流產
這次公投，讓選民選擇保留還是廢除第八修正案，選擇廢除的話，就是同意為憲法加入新條文，賦予議會權力就墮胎權立法。政府事前提議讓孕婦在懷孕的首12周內接受人工流產，而懷孕12周至24周的孕婦，在特殊情況下，亦可合法墮胎。
評論員分析票站調查結果，指出65%男性支持廢案，跟女性的七成支持率相差不遠，而除了65歲以上人士是壓倒性反對外，其他年齡群組都是大比數支持者放寬墮胎（18至24歲選民更有84%支持）。《愛爾蘭時報》副政治編輯凱利指，「大眾求變之心切，事前無人預見得到」，連傳統上最保守的選區都有59%支持改革，反映民眾「終於摒棄舊習」。
法新社/路透社/美聯社
這是愛爾蘭人自1983年以來，第六次就墮胎法例走入票站。據官方公佈40個選區其中24個的結果，67.84%選票支持廢除當年公投後寫入憲法、禁止墮胎的第8修正案，32.16%反對，投票率有64.99%。在城市選區的結果更一面倒，都柏林中心有76.5%支持解除禁令。
「人民已發聲。」醫生出身、支持墮胎合法化的愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）說：「人民已表態希望現代國家有一部現代的憲法，我們信任婦女，尊重她們會作正確決定，為她們的身體狀況作出正確選擇。」他形容公投結果是過去20年「沉默革命」累積的成果，大比數的贊成票可讓他的政府有更大民意授權，在國會推動新墮胎法例通過。
反對組織斥歷史性災難
支持廢除禁令的組織「一起贊成」聯席總監奧康納說：「今天對愛爾蘭女性來說，是具紀念性的一天。這關乎女性最終可在愛爾蘭社會有其合法位置，否定了一個視女性為二等公民的愛爾蘭。」
當地其中一個大規模反對墮胎組織「拯救第八」就形容，公投結果是「歷史性災難」。組織發言人麥吉爾克昨日已承認落敗指，指民眾「衡量之後已做出一面倒的決定。我當然希望可以倒向另一面，但墮胎權立法不通過已然不可能。」
愛爾蘭嚴打墮胎，法例是歐洲各國中少有的嚴苛。其第8修正案訂明，「胎兒與孕婦享有平等的生存權」；即使孕婦是因姦或亂倫成孕、即使是畸胎，孩子都必須生下來。要到5年前修訂法例後，才向有生命危險的孕婦網開一面，准許墮胎。任何人違法打掉胎兒，可能要重囚14年。苛法訂立35年來，有大約17萬女性出國做人工流產手術。
擬准懷孕12周內可流產
這次公投，讓選民選擇保留還是廢除第八修正案，選擇廢除的話，就是同意為憲法加入新條文，賦予議會權力就墮胎權立法。政府事前提議讓孕婦在懷孕的首12周內接受人工流產，而懷孕12周至24周的孕婦，在特殊情況下，亦可合法墮胎。
評論員分析票站調查結果，指出65%男性支持廢案，跟女性的七成支持率相差不遠，而除了65歲以上人士是壓倒性反對外，其他年齡群組都是大比數支持者放寬墮胎（18至24歲選民更有84%支持）。《愛爾蘭時報》副政治編輯凱利指，「大眾求變之心切，事前無人預見得到」，連傳統上最保守的選區都有59%支持改革，反映民眾「終於摒棄舊習」。
法新社/路透社/美聯社
留言 (0)
