海闊天空：左右左

【蘋果日報】凡是紀律部隊，皆有步操訓練。一個整齊的隊伍，是訓練有素，紀律嚴明的表現。
立正之後向左或向右轉，是步操最最基本的動作之一。可是每一位稍有經驗的教官，都會遇過左右分不清楚的學員。全隊人向左轉，他卻偏偏向右，結果是面向旁邊的隊友，鼻尖對着鼻尖，瞠目結舌，不知所措，把教官氣得五內生煙。
少年時曾參加童軍，教我們步操的教官是麥岳焜團長。他傳授了一套避免這種尷尬場面的好方法。原來在步操口令的設計，已經照顧了這些左右不分的「大頭蝦」。右轉的口令，是「 Right, right turn」。
麥團長告訴我們，聽到第一個「Right」的時候，用右手的拇指按一下食指，聽到第二個「Right」之時向右轉，就不會出錯了。
外科醫生混淆了病人的身份或左右，是不可饒恕的錯誤。在開始麻醉之前，要先核對病人身份，手術的性質，和由哪一位醫生主刀。這步驟叫「Time Out」，一般由手術室護士主持，病人、麻醉醫生、外科醫生都參與。一切無誤，才開始麻醉。若果手術有左右之分，應先在病房以不脫色的筆在身上劃好記號。
大部份手術病人都是仰卧在手術台上的。間中有些手術病人要採俯卧位。這正是容易弄錯左右的時候。有些腦科手術，病人是坐着，醫生居高臨下作業。這情況也有混淆左右的風險。每次下刀之前，我都會在思想上按一下自己的食指，確定無誤才下刀。遇到病人要採用不尋常的體位的時候，更要戰戰兢兢、再三覆核。
知道哪些關頭容易出錯，特別小心在意，比無數次機械式的、心不在焉的核對更能保障病人。
鍾尚志教授