新聞類別
中國
詳情#
【蘋果日報】還記得一眾抗日神劇中的「手撕鬼子」、「一箭射死3日軍」等讓人笑到流眼淚的經典場面嗎？這些抗日神劇情節不僅成為大眾「講三世」的笑話，甚至會「流芳百世」。
日前，微博網民「大破說了算」上傳一輯照片，指日本出版一本中國抗日神劇大百科，收集21部抗日神劇，當中合共有678集。書中梳理這些神劇中的主要劇情、人物關係，以及對各種神劇畫面的批評，隨書甚至附送抗日中文教學，教日本人如何說出一口「抗日中文」。
據悉，這本百科全書於本月10日上市，名為《中?抗日????本:意????反日?愛?????（中?????本）》，中文翻譯大概是「中國抗日劇讀本：意想不到的反日愛國喜劇（中國電視劇讀本）」，作者是岩田宇伯。該書在網上售價為2,494日圓（約184港元）。日本傳媒報道，該書的出發點是並不將這些抗日神劇視為反日宣傳，而是作為一種搞笑的高度幽默。
這套百科全書封面上對抗日神劇的評價是「完全無視時代背景」；而書中介紹則寫道：「八路軍、新四軍、東北抗聯、游擊隊、進步的日本人、大日本帝國皇軍、皇協軍、保安隊、76號、國民黨軍、軍統、英國租界警察……勢力徹底解說！」
21部抗日神劇中，當中包括經典之作《抗日奇俠》，「手撕鬼子」場面就是來自這齣神劇。書中指，劇中各種神功推陳出新，鐵砂掌、鷹爪手、輕功、點穴功、太極神功，都是有槍不用，徒手把持槍的日本兵全部殺死，令人嘆為觀止，可謂是神劇中登峰造極的一部。而該劇一句對白「我爺爺九歲就被鬼子殺害了！」，也絕對是經典。作者岩田宇伯形容《抗日奇俠》是中國抗日神劇金字塔頂尖的作品。
據悉，作者岩田宇伯，是一個住在日本愛知縣的普通人，從事訊息系統工作。一次偶然的機會接觸抗日神劇，覺得「特有魅力」，感受一發不可收拾下，更開始「跟著抗日神劇學中文」。
新書出版後，有人更將百科全書的封面印在T-恤上，更印成海報，貼在車身，甚至有日本人直言，要將書送予台灣的友人。
綜合報道
日前，微博網民「大破說了算」上傳一輯照片，指日本出版一本中國抗日神劇大百科，收集21部抗日神劇，當中合共有678集。書中梳理這些神劇中的主要劇情、人物關係，以及對各種神劇畫面的批評，隨書甚至附送抗日中文教學，教日本人如何說出一口「抗日中文」。
據悉，這本百科全書於本月10日上市，名為《中?抗日????本:意????反日?愛?????（中?????本）》，中文翻譯大概是「中國抗日劇讀本：意想不到的反日愛國喜劇（中國電視劇讀本）」，作者是岩田宇伯。該書在網上售價為2,494日圓（約184港元）。日本傳媒報道，該書的出發點是並不將這些抗日神劇視為反日宣傳，而是作為一種搞笑的高度幽默。
這套百科全書封面上對抗日神劇的評價是「完全無視時代背景」；而書中介紹則寫道：「八路軍、新四軍、東北抗聯、游擊隊、進步的日本人、大日本帝國皇軍、皇協軍、保安隊、76號、國民黨軍、軍統、英國租界警察……勢力徹底解說！」
21部抗日神劇中，當中包括經典之作《抗日奇俠》，「手撕鬼子」場面就是來自這齣神劇。書中指，劇中各種神功推陳出新，鐵砂掌、鷹爪手、輕功、點穴功、太極神功，都是有槍不用，徒手把持槍的日本兵全部殺死，令人嘆為觀止，可謂是神劇中登峰造極的一部。而該劇一句對白「我爺爺九歲就被鬼子殺害了！」，也絕對是經典。作者岩田宇伯形容《抗日奇俠》是中國抗日神劇金字塔頂尖的作品。
據悉，作者岩田宇伯，是一個住在日本愛知縣的普通人，從事訊息系統工作。一次偶然的機會接觸抗日神劇，覺得「特有魅力」，感受一發不可收拾下，更開始「跟著抗日神劇學中文」。
新書出版後，有人更將百科全書的封面印在T-恤上，更印成海報，貼在車身，甚至有日本人直言，要將書送予台灣的友人。
綜合報道
回應 (0)
