台贈八頭牛　尊重農牧傳統

【蘋果日報】今次蔡英文出訪斯威士蘭，特別向國王姆斯瓦蒂三世（H.M. King MswatiⅢ）及其母贈送八頭牛。台灣總統府解釋，斯威士蘭以農立國，牛在當地象徵財富，可用作換地求婚，贈牛能展現重視及尊重當地傳統文化。
象徵財富　可換地求婚
總統府表示，蔡英文送贈姆斯瓦蒂三世五頭牛，以及台東卑南族大巴六九部落製作的三份禮物，包括盾牌、傳告鈴與部落傳唱歌謠專輯。蔡送國王母親恩彤碧（H.M. Ntombi Tfwala）三頭牛及由「美研漆藝工坊」第三代傳人王峻偉製作的「國王的母親與台灣阿嬤」蝴蝶蘭漆畫。總統府解釋，當地以農立國，八成人從事農牧，牛在當地代表財富，可用來換地、送聘及求婚，今次送出的都是體格強壯、約兩至三歲的牛隻。按照慣例，牛隻將由當地王室「牧牛官」管理。至於送贈的歌謠專輯，由大巴六九部族人、著名歌手張惠妹擔任音樂總監與企劃統籌，亦有收錄張自己的聲音。
斯威士蘭媒體曾指，台灣已捐贈170萬美元（約1,334萬港元）協助當地舉辦雙50周年活動。外交部澄清報道不實，但承認台灣資助晚會後施放的煙火，強調：「不是這個金額，只有小小一個錢。」
台灣《蘋果日報》