新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】「Mission Accomplished！」特朗普前晚推文自誇任務圓滿完成，卻引來大批網民嘲諷，因為令人聯想起前總統喬治布殊當年亦以同樣字眼形容伊拉克戰爭，結果時隔15年至今伊拉克局勢仍未穩。
與伊拉克戰爭一樣無了期
2003年5月1日、即伊戰爆發後一個多月，喬治布殊在「林肯號」航母發表講話，後方艦島掛上「Mission Accomplished」（任務完成）橫額。惟隨着戰事無了期，這經典一幕越加諷刺，他於2008年向公眾道歉，稱原意是「林肯號」的任務結束，卻傳送了錯誤訊息。
特朗普明顯未有考究典故，前晚推文表揚轟炸任務「完美執行」，宣佈「Mission Accomplished」。有網民揶揄：「我以為自己不會再被推文嚇倒，但『Mission Accomplished』太令人震驚，我要反覆確認這不是開玩笑。」另有人稱「我建議不要用這兩個字作結」、「白宮有人熟悉歷史嗎」。
特朗普昨推文反擊嘲諷者雞蛋裏挑骨頭，稱由於轟炸行動「太過完美」，「假新聞唯一能貶低的只有我用的『Mission Accomplished』字眼」。
美國有線新聞網絡
與伊拉克戰爭一樣無了期
2003年5月1日、即伊戰爆發後一個多月，喬治布殊在「林肯號」航母發表講話，後方艦島掛上「Mission Accomplished」（任務完成）橫額。惟隨着戰事無了期，這經典一幕越加諷刺，他於2008年向公眾道歉，稱原意是「林肯號」的任務結束，卻傳送了錯誤訊息。
特朗普明顯未有考究典故，前晚推文表揚轟炸任務「完美執行」，宣佈「Mission Accomplished」。有網民揶揄：「我以為自己不會再被推文嚇倒，但『Mission Accomplished』太令人震驚，我要反覆確認這不是開玩笑。」另有人稱「我建議不要用這兩個字作結」、「白宮有人熟悉歷史嗎」。
特朗普昨推文反擊嘲諷者雞蛋裏挑骨頭，稱由於轟炸行動「太過完美」，「假新聞唯一能貶低的只有我用的『Mission Accomplished』字眼」。
美國有線新聞網絡
回應 (0)
