新聞類別
財經
詳情#
【蘋果日報】
兩年前的今天，我從香港飛到東京，然後乘蛹子號去伊豆半島的稻取溫泉。還記得火車一駛入伊豆半島的範圍，我就在剎那之間愛上了車窗外那片湛藍的太平洋。在香港的家雖然也算是對着海，但總是擺不脫「這麼近那麼遠」的感覺。反而到了異鄉的伊豆，大海會得一下子就貼到心裏去，而海邊處處繚繞着的溫泉白霧，更是至今常在我心間。
3月下旬，伊豆的櫻花期已過。到了稻取的溫泉旅館，最觸目的是大堂內為配合日本「女兒節」而擺設的雛壇，雛壇上吊滿了色彩華麗的布藝人偶以及各種可愛風的裝飾品。前台一位來自中國的女員工告訴我，稻取溫泉鄉的女兒節雛壇擺設在日本是很有名的，很多日本人也會在3月份來一趟觀賞雛壇兼浸溫泉的輕旅行，而「人偶吊飾」的背後典故，是為着要祈求替女孩子消除災厄、平安成長。
轉眼已是入黑時分，換上浴衣去晚餐，主菜是稻取名物「金目鯛」魚，用砂糖、醬油、酒燉煮，軟嫩的魚肉交織着濃鬱的醬汁，我倒是覺得頗有一點中菜的影子。
次日早上，天未光就被海浪聲喚醒，索性起來到以觀看日出為賣點的大浴場去。梳洗過後，太陽快要出來了，我趕忙踏進溫泉池，這才發覺已有一位女士比我更早到，她滿滿笑意地向我說了句日文，見我聽不懂，忙轉用英文：「對不起，我第一眼時以為妳必是日本人，想跟妳說這水很熱。妳看，我們有着一樣的眼睛呢，雖然年紀不同……」。我跟小笠原女士就是這樣認識的。
小笠原女士，80歲的年齡、60+的外貌、40+的心境。年輕時在大阪做英文翻譯員，因此她的英文字正腔圓、文法標準。她在30多歲時嫁給年齡相若的公務員丈夫，移居東京做家庭主婦，如今兩個兒子早已成家立室，只剩女兒未結婚，丈夫退休後，兩老久不久會去趟溫泉小旅行，平時她則忙着參加歌唱班，也擅長在家沖咖啡。
那次我只在稻取待一個晚上，早餐後在大堂再度遇見她，便跟她說再見，她忙叫她丈夫為我們拍照，並問我拿通訊方式，再三請我去東京時要聯絡他們。
數月之後的9月份，我去了趟颱風中的草津、富士山，回香港前的晚上，小笠原女士帶着她的兒媳婦到新宿的酒店與我飯聚。餐廳位於高層，玻璃窗外是風雨過後的東京夜景。我跟她們說，去香港看看我們的夜景吧，很璀璨呢。兩位日本婦女，一位既是她那時代的新女性亦是當今東京都內西化開明不脫節的長者，另一位是40代無孩夫婦有自己工作的都市型女性，二人都只道香港即是中國。我費了一番唇舌解釋這個「YES and NO」的問題，最後還是將話題帶回容易明白的風花雪月上，才不致辜負了難得的一頓晚餐。
http://www.facebook.com/IPOqueen.PamelaChung
新股女王
兩年前的今天，我從香港飛到東京，然後乘蛹子號去伊豆半島的稻取溫泉。還記得火車一駛入伊豆半島的範圍，我就在剎那之間愛上了車窗外那片湛藍的太平洋。在香港的家雖然也算是對着海，但總是擺不脫「這麼近那麼遠」的感覺。反而到了異鄉的伊豆，大海會得一下子就貼到心裏去，而海邊處處繚繞着的溫泉白霧，更是至今常在我心間。
3月下旬，伊豆的櫻花期已過。到了稻取的溫泉旅館，最觸目的是大堂內為配合日本「女兒節」而擺設的雛壇，雛壇上吊滿了色彩華麗的布藝人偶以及各種可愛風的裝飾品。前台一位來自中國的女員工告訴我，稻取溫泉鄉的女兒節雛壇擺設在日本是很有名的，很多日本人也會在3月份來一趟觀賞雛壇兼浸溫泉的輕旅行，而「人偶吊飾」的背後典故，是為着要祈求替女孩子消除災厄、平安成長。
轉眼已是入黑時分，換上浴衣去晚餐，主菜是稻取名物「金目鯛」魚，用砂糖、醬油、酒燉煮，軟嫩的魚肉交織着濃鬱的醬汁，我倒是覺得頗有一點中菜的影子。
次日早上，天未光就被海浪聲喚醒，索性起來到以觀看日出為賣點的大浴場去。梳洗過後，太陽快要出來了，我趕忙踏進溫泉池，這才發覺已有一位女士比我更早到，她滿滿笑意地向我說了句日文，見我聽不懂，忙轉用英文：「對不起，我第一眼時以為妳必是日本人，想跟妳說這水很熱。妳看，我們有着一樣的眼睛呢，雖然年紀不同……」。我跟小笠原女士就是這樣認識的。
小笠原女士，80歲的年齡、60+的外貌、40+的心境。年輕時在大阪做英文翻譯員，因此她的英文字正腔圓、文法標準。她在30多歲時嫁給年齡相若的公務員丈夫，移居東京做家庭主婦，如今兩個兒子早已成家立室，只剩女兒未結婚，丈夫退休後，兩老久不久會去趟溫泉小旅行，平時她則忙着參加歌唱班，也擅長在家沖咖啡。
那次我只在稻取待一個晚上，早餐後在大堂再度遇見她，便跟她說再見，她忙叫她丈夫為我們拍照，並問我拿通訊方式，再三請我去東京時要聯絡他們。
數月之後的9月份，我去了趟颱風中的草津、富士山，回香港前的晚上，小笠原女士帶着她的兒媳婦到新宿的酒店與我飯聚。餐廳位於高層，玻璃窗外是風雨過後的東京夜景。我跟她們說，去香港看看我們的夜景吧，很璀璨呢。兩位日本婦女，一位既是她那時代的新女性亦是當今東京都內西化開明不脫節的長者，另一位是40代無孩夫婦有自己工作的都市型女性，二人都只道香港即是中國。我費了一番唇舌解釋這個「YES and NO」的問題，最後還是將話題帶回容易明白的風花雪月上，才不致辜負了難得的一頓晚餐。
http://www.facebook.com/IPOqueen.PamelaChung
新股女王
留言 (0)
