紡織大王　唐翔千離世唐英年在京未能見父最後一面

【蘋果日報】前政務司司長唐英年之父、「紡織大王」唐翔千昨早離世，享年95歲。唐英年透過公關回應傳媒查詢，指唐家上下對其父去世深表哀痛，他正身在北京出席會議，未能見父親最後一面感遺憾。唐翔千的喪事會按照其生前意願低調進行，骨灰將移送至祖家江蘇無錫安放，讓親戚和鄉親憑弔。特首林鄭月娥對唐翔千離世表示深切哀悼。
記者：袁樂婷
唐翔千1923年出生於江蘇無錫，其父唐君遠是當地有名的紡織商。唐翔千在上海大同大學畢業後負笈英美升學，學成回流後被任職的銀行派駐香港，翌年與尤淑圻結婚。長子唐英年在1952年出生後，唐翔千首度創業並逐步開拓紡織業版圖。1969年，他與全國政協前副主席安子介等人建立南聯實業，又獨資成立半島針織。至1970年代，他響應其父唐君遠號召，將家族生意逐漸轉入內地，1981年分別於新疆及上海成立當地首間與港商合資企業。
享年95歲　與江澤民稱兄道弟
除了工業，唐翔千在政界亦有角色，曾任全國政協常委，亦是香港特別行政區籌備委員會及推選委員會成員。其子唐英年於2007年接受無綫電視節目《志雲飯局》訪問時，表示父親因早年在上海投資，所以與當時在上海主政的前中國國家主席江澤民成為朋友。唐、江相識逾40年，前行政局及立法會議員李鵬飛形容兩人關係「稱兄道弟」。
李鵬飛曾與唐翔千合作發展電子工業，他說唐十分勤力，「日日第一個返工」，且友善、沒架子，不喜歡員工叫他「老闆」。李說，近年曾與唐翔千碰面，感覺對方精神不俗，但步行略顯不便，又讚唐是「好難得的人」，對其離世感可惜和欷歔。
香港工業總會主席郭振華亦對唐翔千離世感惋惜，他說，雖未曾與唐一起共事，但早年對方獲頒最高榮譽的傑出工業家獎時，二人曾碰面，形容對方是「非常值得我哋懷念同埋尊重嘅老人家」。唐在1980年代任工總主席，郭振華說，唐對本地工業發展功不可沒，在港取得輝煌成就後更回饋內地，「佢係開咗一個先河」。
特首林鄭月娥昨晚發表回應，指唐翔千積極參與香港回歸祖國的過程，對籌備成立香港特別行政區貢獻良多，對他離世感到難過，並向他的家屬致以深切慰問。