新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】【蘋果專訪】「Remember Me, though I have to say goodbye！」一首首唱入心坎的主題曲，以墨西哥亡靈節為背景，探討家庭﹑夢想﹑死亡的迪士尼彼思（Pixar）動畫《玩轉極樂園》（Coco），瘋魔全球之餘，亦打破彼思動畫在中國市場票房紀錄。導演李安烈治接受《蘋果》訪問，他認為拉丁文化與中華文化有紀念祖先的共通點，使電影引起中國觀眾共鳴。洛杉磯政府更決定將2月27日定為「Coco日」，以表揚這部電影宣揚拉丁文化的貢獻。
駐洛杉磯記者：張紫茵
《玩轉極樂園》除了在北美市場大受歡迎外，這套以墨西哥亡靈節為背景的動畫，竟然在中國錄得逾12億元人民幣，打破彼思中國票房紀錄。電影內大放催淚彈，不少觀眾紅著眼離場，導演李安烈治（Lee Unkrich）接受《蘋果》訪問時表示，因為在拉丁文化及中國文化中，都有強烈紀念祖先傳統及相關節日，「雖然與亡靈節的慶祝方式不太一樣，但很多部分都不謀而合，所以很容易引起中國觀眾共鳴」。李安克里奇又認為，電影故事性強而且非常煽情，觀眾一傳十，十傳百，造就了電影成功。
「電影中的家庭元素是全球都適用的，每個人死後會想有人紀念，亦會悼念逝去的先人，這一部分感動了不少觀眾，」《玩轉極樂園》監製達拉卡安德森（Darla Anderson）則表示，電影是一封給拉丁裔及西裔朋友的情書，獲得市政府表揚，並設立一個「Coco日」﹐她覺得十分榮幸。
去年，電影《星聲夢裡人》（La La Land）同樣獲市政府表揚，把4月25日定為「La La Land日」；而今次《玩轉極樂園》與洛杉磯沒有任何關係，負責策劃今次「Coco日」的第一區市議員Gil Cedillo解釋，《玩轉極樂園》非常切合目前美國政治形勢，「我們不是黑社會，不是大毒販，我們重視及愛護家庭，我們都是追夢者，我們努力工作去過更好的生活。」
Cedillo指，特朗普政府對新移民趕盡殺絕，造成妻離子散，又要大築美墨圍牆，《玩轉極樂園》正好呈現拉丁文化美好一面，「重視家庭﹑重視傳統，與我們日常在新聞中聽到的負面形象大相徑庭」。
駐洛杉磯記者：張紫茵
《玩轉極樂園》除了在北美市場大受歡迎外，這套以墨西哥亡靈節為背景的動畫，竟然在中國錄得逾12億元人民幣，打破彼思中國票房紀錄。電影內大放催淚彈，不少觀眾紅著眼離場，導演李安烈治（Lee Unkrich）接受《蘋果》訪問時表示，因為在拉丁文化及中國文化中，都有強烈紀念祖先傳統及相關節日，「雖然與亡靈節的慶祝方式不太一樣，但很多部分都不謀而合，所以很容易引起中國觀眾共鳴」。李安克里奇又認為，電影故事性強而且非常煽情，觀眾一傳十，十傳百，造就了電影成功。
「電影中的家庭元素是全球都適用的，每個人死後會想有人紀念，亦會悼念逝去的先人，這一部分感動了不少觀眾，」《玩轉極樂園》監製達拉卡安德森（Darla Anderson）則表示，電影是一封給拉丁裔及西裔朋友的情書，獲得市政府表揚，並設立一個「Coco日」﹐她覺得十分榮幸。
去年，電影《星聲夢裡人》（La La Land）同樣獲市政府表揚，把4月25日定為「La La Land日」；而今次《玩轉極樂園》與洛杉磯沒有任何關係，負責策劃今次「Coco日」的第一區市議員Gil Cedillo解釋，《玩轉極樂園》非常切合目前美國政治形勢，「我們不是黑社會，不是大毒販，我們重視及愛護家庭，我們都是追夢者，我們努力工作去過更好的生活。」
Cedillo指，特朗普政府對新移民趕盡殺絕，造成妻離子散，又要大築美墨圍牆，《玩轉極樂園》正好呈現拉丁文化美好一面，「重視家庭﹑重視傳統，與我們日常在新聞中聽到的負面形象大相徑庭」。
留言 (0)
