繪圖師針灸治五十肩

【蘋果日報】辦公室一族是患上肌肉痛症的高危人士，53歲的鍾先生便是其中之一。任職電腦繪圖師的他，每日坐在公司不斷按動滑鼠製作繪圖，並用鍵盤打字，直至去年初右肩感到異常痛楚，「舉都舉唔高」，亦不能向後伸或彎曲，前臂亦時常劇痛，「一郁就痛一陣，之後就冇事，再郁又痛」。他稱，曾接受物理治療，但數次下來未見療效，「淨係知有五十肩」，遂嘗試中醫治療。
鍾指，接受每周1至2次合共約6次的針灸後，痛楚明顯減少，並可繼續工作，「做嘢都冇咁易竧」。至去年底左肩亦有同樣問題，需再接受針灸治療，同樣數次後已明顯改善。他稱，自己的激痛點位於右邊腋下附近的岡下肌，與痛楚位置有些距離，「唔係醫師講我都唔知，原來唔係針番痛嗰個位置」。
狂打機　11歲仔頸痛求醫
浸會大學中醫藥學院臨床部高級講師彭增福表示，近年越來越多學童因肌腱痛症求醫，最近更有分別11及15歲少年求醫，他們都是因為長時間打機，而引發肩、頸、手指痛症，他提醒兒童及青少年切勿在打機時，因過份投入而把頭部不斷向前傾，以免引發痛症。
■記者于健民
想輕輕鬆鬆健康啲，記住留意健康蘋台
http://health.appledaily.com.hk/