新聞類別
健康
健康
詳情#
【蘋果日報】A太太今年第十年來覆診，乳房檢查、X光造影及超聲波沒有異常，內臟掃描都正常。她問我：「十年沒事，我以後是否不需要再檢查了？」
一般來說，乳癌治療後，要定期覆診，接受臨床檢查，及每年的乳房造影，根據病情嚴重程度，加上影像或血液檢驗，以找出有沒有潛在的癌細胞發作繁殖，導致復發。就算是零期，也不能稱一定不會復發。
在醫學上，乳癌治療後十年覆檢，如果沒有復發症狀，定義就算痊癒（cured），醫學上看十年存活率（10 year survival rate）。
乳癌治療，由於是綜合手術、電療、化療、荷爾蒙治療、及標靶治療，令乳癌治療效果提升，十年平均存活率達八成以上。
十年後，是否真正斷尾，以後安枕無憂呢？在醫療界的經驗，十年過後，也有個別人會復發，所以醫學上亦注視十五年存活率的數字。對病人而言，基本防癌措施，如健康飲食、多做運動等生活習慣，都要繼續奉行。全身檢查，也應定期進行，如有家庭醫生照顧，就不一定要找腫瘤科醫生定期覆診，有問題再請教專科。
那麼乳癌治療十年後，乳房是否免疫，不需要再照呢？答案是否定的。一邊乳房有過癌症，病人屬高危一族，另一邊乳房有癌症機會比普通人高2至5倍。
根據香港乳癌基金會的資料庫統計，4%的病人往後另一邊乳房亦確診有乳癌，所以國際醫學界建議每年做乳房造影，以確保有事都能及早發現，及早治療。而一般人的誤解，是癌症擴散到另一邊，這是錯誤的。另一邊乳癌，通常代表新的病變，而癌症特性都會不同。
話說回來，病人又有否需要日日擔心呢？那就大可不必。套用香港乳癌基金會名譽會長范徐麗泰名言：「如果你擔心復發是可以預防復發，那就值得擔心，但如果沒有幫助，倒不如做人開心喲，每日都享受生活吧！」
在此呼籲乳癌康復者，養成健康生活，定期檢查的習慣，讓生命活得更精采。
香港乳癌基金會網址：http://www.hkbcf.org
電郵：pollycheung@hkbcf.org
張淑儀醫生 香港乳癌基金會創會人
想輕輕鬆鬆健康啲，記住留意健康蘋台
http://health.appledaily.com.hk/
一般來說，乳癌治療後，要定期覆診，接受臨床檢查，及每年的乳房造影，根據病情嚴重程度，加上影像或血液檢驗，以找出有沒有潛在的癌細胞發作繁殖，導致復發。就算是零期，也不能稱一定不會復發。
在醫學上，乳癌治療後十年覆檢，如果沒有復發症狀，定義就算痊癒（cured），醫學上看十年存活率（10 year survival rate）。
乳癌治療，由於是綜合手術、電療、化療、荷爾蒙治療、及標靶治療，令乳癌治療效果提升，十年平均存活率達八成以上。
十年後，是否真正斷尾，以後安枕無憂呢？在醫療界的經驗，十年過後，也有個別人會復發，所以醫學上亦注視十五年存活率的數字。對病人而言，基本防癌措施，如健康飲食、多做運動等生活習慣，都要繼續奉行。全身檢查，也應定期進行，如有家庭醫生照顧，就不一定要找腫瘤科醫生定期覆診，有問題再請教專科。
那麼乳癌治療十年後，乳房是否免疫，不需要再照呢？答案是否定的。一邊乳房有過癌症，病人屬高危一族，另一邊乳房有癌症機會比普通人高2至5倍。
根據香港乳癌基金會的資料庫統計，4%的病人往後另一邊乳房亦確診有乳癌，所以國際醫學界建議每年做乳房造影，以確保有事都能及早發現，及早治療。而一般人的誤解，是癌症擴散到另一邊，這是錯誤的。另一邊乳癌，通常代表新的病變，而癌症特性都會不同。
話說回來，病人又有否需要日日擔心呢？那就大可不必。套用香港乳癌基金會名譽會長范徐麗泰名言：「如果你擔心復發是可以預防復發，那就值得擔心，但如果沒有幫助，倒不如做人開心喲，每日都享受生活吧！」
在此呼籲乳癌康復者，養成健康生活，定期檢查的習慣，讓生命活得更精采。
香港乳癌基金會網址：http://www.hkbcf.org
電郵：pollycheung@hkbcf.org
張淑儀醫生 香港乳癌基金會創會人
想輕輕鬆鬆健康啲，記住留意健康蘋台
http://health.appledaily.com.hk/
留言 (0)
