新聞類別
副刊
詳情#
【蘋果日報】與香港只相隔個多小時的機程，台灣近年成為香港人理想的移居地。中大亞太研究所前年調查發現16.3%受訪者希望移居台灣；台灣內政部統計去年已有逾4,000港人在台居留或定居申請獲批。然而在台灣生活的好壞，只有過來人明白。《蘋果》將一連兩日追訪在台港人的生活，包括在台中開港式餐廳的阿賢。從留學到工作、結婚生子，移居台灣有苦有甘，抱着七個月大兒子的老闆娘如此回應：「有心就克服到任何困難。」
記者：何映彤
80後阿賢在會考前從未去過台灣，會考後成績一般，正在抉擇路口，同學提議她經海外聯招到台灣升學。截止前一天才遞交表格，結果獲第一志願東海大海社工系取錄。「嗰時咩都唔知，枕頭都帶埋，普通話差到珍珠奶茶都唔識講，用手指篤住餐牌先買到。」語言也成學習障礙，老師授課時穿插台語，阿賢經常要同學幫忙翻譯，「問得多都唔好意思」。
幸好作為全系唯一香港僑生，阿賢成了系中「明星」，好奇的同學主動關心她，讓她見識到台灣人的熱情，半年便適應異鄉生活。畢業後她曾回港工作，但因社工資格不受認可，只能擔任社區中心活動助理，加上家庭因素，兩年後再次回到寶島做社工並申請居留，後來認識了現在的丈夫，更決定將興趣變為事業開港式餐廳，賣煲仔粥、雞扒撈丁、排骨蒸飯等茶餐廳美食，7個月前誕下寶貝兒子，正式在台灣落地生根。
表面上已成「局外人」，但阿賢仍然心繫自己出生、長大的地方─香港。「其實越住得耐越掛住自己嘅家，我每日都有睇新聞，見到香港多咗紛爭、市民嘅抗爭，其實內心都好唔捨得，好有感觸，權力使人腐化呢句說話真係好啱。」間中回港見以往熟悉的地方逐漸消失，更多的是招待遊客的金舖，阿賢深深覺得需要保護本土文化：「唔係話有遊客就唔好，而係當影響到民生日常，就代表影響到當地人嘅生活，一定要尊重呢個地方嘅生活，好似我嚟到台灣都一樣，要融合當地人的生活，唔係要人遷就我囉。」
阿賢建議香港留學生若希望畢業後留台，需在選科前想清前路，尤其打算在台灣逗留多久。「香港嘅人工同呢度（台灣）差好遠，喺呢度夠用，拎返香港一定唔夠用，住咗一段時間就未必咁易返到香港。」另外亦需考慮專業資格是否獲認可，以她自身經驗為例，除了在香港難覓社工職位，在台做社工時亦因為不諳台語難以與服務對象者溝通。除此之外，台灣交通不如香港般方便、沒有家人支援等亦應思考。
記者：何映彤
80後阿賢在會考前從未去過台灣，會考後成績一般，正在抉擇路口，同學提議她經海外聯招到台灣升學。截止前一天才遞交表格，結果獲第一志願東海大海社工系取錄。「嗰時咩都唔知，枕頭都帶埋，普通話差到珍珠奶茶都唔識講，用手指篤住餐牌先買到。」語言也成學習障礙，老師授課時穿插台語，阿賢經常要同學幫忙翻譯，「問得多都唔好意思」。
幸好作為全系唯一香港僑生，阿賢成了系中「明星」，好奇的同學主動關心她，讓她見識到台灣人的熱情，半年便適應異鄉生活。畢業後她曾回港工作，但因社工資格不受認可，只能擔任社區中心活動助理，加上家庭因素，兩年後再次回到寶島做社工並申請居留，後來認識了現在的丈夫，更決定將興趣變為事業開港式餐廳，賣煲仔粥、雞扒撈丁、排骨蒸飯等茶餐廳美食，7個月前誕下寶貝兒子，正式在台灣落地生根。
表面上已成「局外人」，但阿賢仍然心繫自己出生、長大的地方─香港。「其實越住得耐越掛住自己嘅家，我每日都有睇新聞，見到香港多咗紛爭、市民嘅抗爭，其實內心都好唔捨得，好有感觸，權力使人腐化呢句說話真係好啱。」間中回港見以往熟悉的地方逐漸消失，更多的是招待遊客的金舖，阿賢深深覺得需要保護本土文化：「唔係話有遊客就唔好，而係當影響到民生日常，就代表影響到當地人嘅生活，一定要尊重呢個地方嘅生活，好似我嚟到台灣都一樣，要融合當地人的生活，唔係要人遷就我囉。」
阿賢建議香港留學生若希望畢業後留台，需在選科前想清前路，尤其打算在台灣逗留多久。「香港嘅人工同呢度（台灣）差好遠，喺呢度夠用，拎返香港一定唔夠用，住咗一段時間就未必咁易返到香港。」另外亦需考慮專業資格是否獲認可，以她自身經驗為例，除了在香港難覓社工職位，在台做社工時亦因為不諳台語難以與服務對象者溝通。除此之外，台灣交通不如香港般方便、沒有家人支援等亦應思考。
留言 (0)
