新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】眾所周知，周庭說得一口流利日語，那是她自學的成果。外界有人覺得喜愛日本文化、動畫的她是「宅女」，她要為動漫平反指，動畫也可以如電影、電視劇般有深層意義。
流利日語靠自學
日本文化、動畫是周庭的興趣，她形容日本文化是她認識香港以外的事的切入點，而她的日語正正是從觀看日本綜藝節目自學得來，但她亦笑言只是「半桶水」的程度。
直至傘運爆發，外媒包括日本傳媒爭相來港採訪，周就以「半桶水」的日語，與日媒交流，正因那段時間密集地與日媒、繙譯交流，令其日語水平突飛猛進，甚至到達可到日本大學作交流的程度。
提到動畫，她覺得不少人都有既定印象，以為動畫就是「唔正經、冇乜意思」，但指動畫也可以對社會有批評、對人生有諷刺，帶着重要的價值觀。要求她推介一齣動畫給港人，她想了片刻，舉出講述一個人類情緒被政府監視着的社會的動畫《Psycho-Pass》作例。
回想當時與日媒交流，以至現在眾志與日本的聯繫，周庭指都是源於不平坦的社運路上，每遇挫折、迷惘，「呢啲迷失亦都係一種重新起步嘅契機」。又例如自傘運辭任學民發言人、退居幕後之後，周庭成為眾志的財政，去年羅冠聰參選，各項選舉開支都由她負責，到羅當選，她就擔起兼職政策研究員，並與羅研讀財委會、工務小組的撥款文件，找出政府未交代清楚的問題，以及鑽研《議事規則》進行議會抗爭。
■記者呂浩然
流利日語靠自學
日本文化、動畫是周庭的興趣，她形容日本文化是她認識香港以外的事的切入點，而她的日語正正是從觀看日本綜藝節目自學得來，但她亦笑言只是「半桶水」的程度。
直至傘運爆發，外媒包括日本傳媒爭相來港採訪，周就以「半桶水」的日語，與日媒交流，正因那段時間密集地與日媒、繙譯交流，令其日語水平突飛猛進，甚至到達可到日本大學作交流的程度。
提到動畫，她覺得不少人都有既定印象，以為動畫就是「唔正經、冇乜意思」，但指動畫也可以對社會有批評、對人生有諷刺，帶着重要的價值觀。要求她推介一齣動畫給港人，她想了片刻，舉出講述一個人類情緒被政府監視着的社會的動畫《Psycho-Pass》作例。
回想當時與日媒交流，以至現在眾志與日本的聯繫，周庭指都是源於不平坦的社運路上，每遇挫折、迷惘，「呢啲迷失亦都係一種重新起步嘅契機」。又例如自傘運辭任學民發言人、退居幕後之後，周庭成為眾志的財政，去年羅冠聰參選，各項選舉開支都由她負責，到羅當選，她就擔起兼職政策研究員，並與羅研讀財委會、工務小組的撥款文件，找出政府未交代清楚的問題，以及鑽研《議事規則》進行議會抗爭。
■記者呂浩然
回應 (0)
