涉助雷曼誤導 安永周內遭起訴

【明報專訊】《華爾街日報》引述消息人士透露，紐約檢察官科莫(Andrew Cuomo)最早將於本周遞交訴狀，對安永會計事務所(Ernst & Young)提起民事欺詐訴訟，指控安永在雷曼倒閉上，起着推波助瀾的作用，當雷曼在財務上誤導投資者時，安永並沒有盡職。

回購協議轉移500億美元 掩飾風險

報道指出，安永是因金融危機期間失職而遭起訴的首家會計事務所，估計安永將尋求控方達成庭外和解。雷曼是安永長期的最大客戶之一，安永在2001至08年間的審計工作，獲得了約1億美元報酬。

今次案件涉及的，是有關回購協議（repos，一種短期借貸）的有問題交易。一些銀行會在報告財報之前，借助回購協議等手段，有系統地將債務從資產負債表中轉移，以此掩蓋實際的風險水平。雷曼將這類交易，稱為「回購105交易」。破產檢察官今年3月發現，雷曼以「回購105交易」，從其資產負債表上轉移了約500億美元資產，雷曼將這些交易標為證券銷售而非貸款，這使得投資者相信雷曼財務情况要比實際健康。檢察官發現，雷曼早在2001年時，便有進行「回購105交易」，在2007和08年更是每季都進行，卻沒告訴投資者，而安永明顯地同意雷曼使用「回購105交易」去掩飾。

華爾街日報