超強颱風橫掃本州　5死逾130傷

【蘋果日報】超強颱風「蘭恩」昨登陸日本靜岡縣，至今造成5死逾130傷，大阪、和歌山所在的關西地區多處錄得破紀錄雨量。
拖慢票箱回收進度
「蘭恩」昨凌晨3時登陸靜岡縣御前崎市附近，是1991年以來首個登陸日本的超強颱風，其後橫掃東京所在的關東地區，早上8時進入茨城縣東部海域後續往東北方移動，並已減弱為溫帶低氣壓。氣象廳指山泥傾瀉、河水氾濫等警告繼續生效。「蘭恩」為全日本廣泛地區帶來狂風暴雨，和歌山縣新宮市、紀之川市、大阪府堺市、京都府舞鶴市錄得破紀錄雨量，其中新宮市在48小時內錄得888.5毫米雨量。當局昨晨向大阪等16個都府縣的9.4萬戶發出緊急疏散令，大阪、京都等6個府縣一度有逾12萬戶停電。
大阪府岸和田市河水氾濫，有68歲女子被困車內溺斃；氾濫河水亦湧入紀之川市數百棟房屋，一名82歲男居民昏迷。富山港一艘多哥註冊貨船被大浪沖上防波堤，19名俄羅斯籍船員及時逃生。惡劣天氣亦拖慢眾議院選舉8個縣的票箱回收進度，票站職員通宵留守站內看守票箱至昨晨開票。昨有5班來往香港與日本關西及東京的航機取消。
時事通訊社/日本《朝日新聞》