中美乒乓外交再現？三藩市市長與中國領事切磋球技

【蘋果日報】美國總統特朗普11月即將訪華，但周三（4日）在三藩市的一張乒乓桌上，已經率先上演了一場中美角力大戰......
駐三藩市記者：唐芷瑩
球來球往，看真一點，市政廳內正切磋球技的恤衫男是三藩市市長李孟賢（Ed Lee）和中國駐三藩市總領事羅林泉。雖然成長地不同，但始終流着乒乓大國的血液，兩人總算打得有「板」有眼，時而禮讓，時而殺對方一個措手不及。
日理萬機的市長如此有架勢，原來華裔市長「乒乓外交」背後有個秘密式器──一位私人乒乓波教練。「你怎知道的？」他回應記者說：「現在打得更多了，因為我天天要坐下來談話很久，打球可讓我流汗。」亦敵亦友，有人愛這樣形容1970年代靠乒乓外交破冰的中美關係。而40多年後，在中美關係微妙的今日再靠乒乓與中國交流，李孟賢展望：「兩地的思想很不同，透過多些跨文化交流，可以解決分歧。像我這種美生華裔，集結了父母的背景和我在美國長大的經驗，可以擔當這種融和角色。」
不過，這場交流活動的主角，與當年一樣，其實是一班真正球技高超的中、美國家乒乓隊的明日之星。但有別於以往美國代表隊前往中國交流訓練，今次中國隊的3男3女的少年球手，特意來南灣米爾皮塔斯（Milpitas）的知名乒乓波奧運搖籃印度社區中心（ICC），本星期入營和美國年輕球員集訓。中國男子隊教練于洋放話：「我們會將『搶先進攻』等技術優勢和理念傳授他們，幫助美洲這邊的球隊提升實力。」
那邊廂，從ICC成名、已出戰過兩屆?運的美國美女選手張安（Lily Zhang）也不甘示弱，下戰書希望能加快完成在加州大學柏克萊分校（UC Berkeley）的心理學位，備戰2020年東京奧運。