認非英國　新加坡執業律師何君堯「繙譯出錯願道歉」

【蘋果日報】在選舉宣傳單張自稱「新加坡和英國及威爾斯執業律師」的立法會議員何君堯，被踢爆沒有在英國及新加坡執業，涉虛報資歷，他隨即修改律師樓網頁和立法會網頁資料，由「執業律師」改為「獲得英國及新加坡的執業律師資格」。何承認自己並非當地的執業律師，只是有執業資格，又說如果有人認為構成誤導，願意道歉，又承認早前「殺無赦」言論用字不當。大律師兼公民黨立法會議員楊岳橋直指何「錯晒」，批評「斷正後才道歉，呢啲叫詞窮理屈。」
記者：姚國雄
何君堯早前在網頁稱自己是英國及新加坡「執業律師」，連日來被外界多番質疑其資格，其後他將所屬律師行及立會網頁中個人履歷簡介，修改為獲執業律師資格，多了「資格」二字。何君堯昨於無綫《清心直說》電視節目中承認，自己並非當地的執業律師，只是有執業資格，事件是「無心之失，繙譯上的錯誤」，又說如果有任何人認為構成誤導，願意道歉。
認「殺無赦」言論用字不當
楊岳橋在其facebook專頁指，何君堯是否願意道歉，也要承擔法律責任，並舉例指之前老翁施教仁因拒領綜援，買假證當保安，都被判囚4個月，「七十幾歲施伯伯虛報年齡，只為自食其力都判監4個半月，（何君堯）有乜同個官講啦」。
社會工作者總工會昨發公開信，表明將去信新加坡律師會投訴，指何在去年立會選舉宣傳時，聲稱自己是新加坡執業律師，但實際並無執業，希望對方執行應有的嚴格操守監管，考慮對何作紀律處分。
另外，何早前在反港獨集會中與屏山鄉事委員會主席曾樹和高喊對提倡港獨者應「殺無赦」，他更說，「（搞港獨）啲人唔殺咗佢做咩」，之後有市民報警，指其言論可能是唆使謀殺。何昨被問到有關言論，不點名將責任推給曾樹和，指有集會嘉賓在群情洶湧下選了不合適的用字，純屬即興言論，他認自己有份附和，但強調絕非鼓吹暴力，雖然建制派如新民黨葉劉淑儀不認同其言論，但何未感眾叛親離，指港獨是嚴肅議題，他只是想提出讓社會關注。
本報昨日再向警方查詢有關何君堯事件進展，警方只提供早前相同回覆，稱接獲相關報案，案件列作「求警調查」，交由港島總區刑事部公眾活動調查組跟進。律師會則未有回應。