新聞類別
健康
詳情#
【蘋果日報】皇家外科學院院士，是外科醫生的專業銜頭。擁有院士資格，表示這位外科醫生已經滿師，可以獨當一面了。
要得到院士資格，要捱過漫漫長路。醫學院畢業後，實習一年，再加起碼6年的專科培訓，在外科不同的範疇輪轉，其間通過一次又一次的評估考核，參加各樣培訓，才有資格參加院士的考試。
過來人都會同意，院士考試的壓力比醫學院畢業考試更大，也許是人生中壓力最大的考試。院士考試通過，代表培訓完成，可以「下山」了，因此考官把關極嚴格。院士試合格率偏低，往往只有兩、三成考生能通過。
另一方面，考生是已執業數年的醫生，在工作的單位也薄有威望，一旦馬失前蹄，顏面何堪？
香港醫學界和蘇格蘭的淵源深厚。一貫以來，院士考生要遠渡重洋，到蘇格蘭的愛丁堡或格拉斯哥考試。近年才邀得愛丁堡皇家外科學院的考官來港舉辦考試。到外地考臨床試，人生路不熟，病種也不是在香港見慣的。若果碰上的病人鄉音重，問病歷時雞同鴨講，考生更叫苦連天。
我有一位同學，臨床考試時獲分配到一位老太太。同學問老太太：「太太，您有甚麼不舒服呢？」老太太答：「醫生，我花不掉一個便尼！」（英國舊幣制，每英鎊20先令，每先令12便士（或稱便尼，1960年改為十進制。）我的同學丈八金剛，摸不着頭腦，反問老太太：「你為甚麼要花一便尼呢？」老太太老羞成怒：「小伙子，我不是告訴了你，我花不掉一個便尼嗎！」考試時間一分一秒過去，兩人還在糾纏不清。原來to spend a penny是諺語，往時英國的女廁須投入一便尼始能開鎖。「花一個便尼」變成女士小便較禮貌的代號。
幸好那次只是模擬考試，否則我的同學有冤無路訴！
鍾尚志 教授
要得到院士資格，要捱過漫漫長路。醫學院畢業後，實習一年，再加起碼6年的專科培訓，在外科不同的範疇輪轉，其間通過一次又一次的評估考核，參加各樣培訓，才有資格參加院士的考試。
過來人都會同意，院士考試的壓力比醫學院畢業考試更大，也許是人生中壓力最大的考試。院士考試通過，代表培訓完成，可以「下山」了，因此考官把關極嚴格。院士試合格率偏低，往往只有兩、三成考生能通過。
另一方面，考生是已執業數年的醫生，在工作的單位也薄有威望，一旦馬失前蹄，顏面何堪？
香港醫學界和蘇格蘭的淵源深厚。一貫以來，院士考生要遠渡重洋，到蘇格蘭的愛丁堡或格拉斯哥考試。近年才邀得愛丁堡皇家外科學院的考官來港舉辦考試。到外地考臨床試，人生路不熟，病種也不是在香港見慣的。若果碰上的病人鄉音重，問病歷時雞同鴨講，考生更叫苦連天。
我有一位同學，臨床考試時獲分配到一位老太太。同學問老太太：「太太，您有甚麼不舒服呢？」老太太答：「醫生，我花不掉一個便尼！」（英國舊幣制，每英鎊20先令，每先令12便士（或稱便尼，1960年改為十進制。）我的同學丈八金剛，摸不着頭腦，反問老太太：「你為甚麼要花一便尼呢？」老太太老羞成怒：「小伙子，我不是告訴了你，我花不掉一個便尼嗎！」考試時間一分一秒過去，兩人還在糾纏不清。原來to spend a penny是諺語，往時英國的女廁須投入一便尼始能開鎖。「花一個便尼」變成女士小便較禮貌的代號。
幸好那次只是模擬考試，否則我的同學有冤無路訴！
鍾尚志 教授
回應 (0)
