愛爾蘭認輸向歐盟借錢

【明報專訊】歐盟與愛爾蘭在處理愛爾蘭債務問題上的角力，以愛爾蘭認輸告終。愛爾蘭財長勒尼漢（Brian Lenihan）昨表示，將建議政府申請國際援助，展開正式談判，談判核心是重組愛爾蘭銀行。他透露，愛爾蘭計劃申請的援助金額不會如外界所料般超過1000億歐元。路透社引述消息人士稱，愛爾蘭可能需要450億至900億歐元。

歐盟與國際貨幣基金組織（IMF）官員上周四起已在愛爾蘭，與該國官員商討救助。除申請援助，愛爾蘭政府還在制訂緊縮財政方案，目標是在2014年前節省150億歐元支出，相當於去年GDP近一成。當局計劃於明天公布有關方案。