中加總理家宴後啤一啤

【明報專訊】國務院總理李克強展開對加拿大的正式訪問，與加國總理杜魯多（Justin Trudeau）舉行中加總理首次年度對話，二人並共同見記者。杜魯多21日晚以家宴招待李克強，他在Twitter上發布和妻子在總理府湖邊草地與李克強夫婦交談的照片，圖中可見兩名男士杯中的是啤酒。


李克強22日早上9時出席杜魯多為他舉行的歡迎儀式，接着二人在國會山莊舉行雙邊會談。會談結束後，李克強在國會大樓與參眾兩院議員見面，並與杜魯多共同見證多項合約的簽署。


杜魯多：2025雙邊貿易翻一番

杜魯多隨後在記者會上宣布，將與中方共同推進中加自貿區談判，兩國將在2025年實現雙邊貿易額和往來人數翻一番。李克強則稱，中國願意增加進口加拿大牛肉，中國將把加國芥花籽油檢驗新標準延後至2020年實施，從現在開始是過渡期，兩國將共同派專家解決當中的技術和質量問題。


中加兩國正協商簽署雙邊引渡條約，這亦是李克強此行的熱門議題之一。昨日李克強第一個問題即被問及如何保證遣返的犯人不受酷刑和死刑威脅，他解釋中國保持死刑是由國情出發，而無論是疑犯、被告或是囚犯，中國法律明確要人道對待、嚴禁虐待，他不能保證100%公正，惟一旦發現違反司法程序，將受懲處，他對中國的法治進程有信心。記者會期間，同聲傳譯耳機兩次出現故障，無法將法語翻譯成中英文，聽得明法語的特魯多稱自己唯有用英文回答，再由英文翻譯譯成中文，李克強在旁笑稱「我相信你」。


杜魯多親翻譯 李笑稱「信你」

《環球郵報》引述一份內部簡報指，中方秘密派人到加恐嚇和威脅潛逃的貪官，「規勸」他們回國自首，加國情報部門正在追查。李克強昨日回應稱對此不知情，中國會尊重當地法律。