新聞類別
港聞
詳情#
【明報社評】美國民主黨總統候選人希拉里在病休數日後重返競選活動，最新的民調結果顯示，希拉里在全美原本大幅領先特朗普的民意支持度已經收窄，而特朗普在佛羅里達和俄亥俄這兩個「游離州份」還略微領先。一度較為明朗的美國總統大選形勢又再度緊湊，令50天後的投票結果重新撲朔迷離。
一場並不嚴重的肺炎之所以會對希拉里的選情有如此沉重的打擊，固然與美國選民對總統的身體健康狀况有較高期待有關，這個職位不僅面對的工作壓力和挑戰非比尋常，對外更代表了美國的形象，於民心有實質影響。但更重要的原因，美國選民對總統候選人的坦誠與透明度要求更高。
候選人健康事關國運
誠信透明度更受重視
在萬眾矚目之下，政治人物必須擁有健康的形象，這既是國家領袖之必需，亦是一國國力之象徵。人們不能忘記，在前蘇聯倒數4任領導人中的勃列日湼夫、安德羅波夫、契爾年科3人，不僅在4年內相繼凋零，他們耄耋羸弱、老朽昏庸的形象更令人印象深刻，也預示了前蘇聯的國運走向末路窮途。
對美國選民來說，希拉里最令人憂慮的是她的誠實可信度。在整個競選活動中，她本人及其團隊的誠信一直備受質疑，過去一年多，有關她擔任國務卿期間用個人電郵處理公務的醜聞一直如影隨形，她開始先是強調自己的做法符合規定，又辯稱完全沒有泄密之嫌。但聯邦調查局（FBI）在調查中發現了數千封她從未交出的電郵，令她的誠信大打折扣。現在調查的最終結果仍未出爐，會否在下個月公布結果製造選前的「十月驚奇」仍未可知。另外，在黨內初選中，她的競選團隊又被揭發與民主黨高層串通，打壓其黨內初選對手桑德斯，更坐實了其擅搞陰謀詭計的形象。而她和丈夫的家族基金會收受捐款的不透明情况以及對多番與捐款者的閉門會議內情諱莫如深，都啟人疑竇。
今次她被踢爆在暈倒前兩日就被確診肺炎，但競選團隊卻對外隱瞞，還斥責嘲笑追問的記者，顯示希拉里本人及其團隊都欠缺透明度，對於誠信對選情的衝擊也欠缺敏感度。
現在，希拉里雖然經過短暫休息已經復出，但傷害已經造成，而她和對手特朗普公布的醫療記錄更惹來一些新的質疑。例如，希拉里1月備戰艾奧瓦州黨內預選時，曾患鼻竇炎和耳部感染，需要接受手術治療。而她對外隱瞞了那次病情，她也在該州以不足1個百分點的優勢「險勝」桑德斯。同樣，聲稱自己健壯如牛的特朗普也被人發現至少有中度肥胖問題。
可以說，希拉里在眾目睽睽之下被人攙扶上車，不過坐實了先前已經存在的有關她健康欠佳及擅長隱瞞的說法。而坐實存在已久的負面說法，往往對候選人的選情尤為不利。
兩名長者爭總統寶座
增美選民集體絕望感
作為全球頭號強權，美國總統是最有權勢的人，雖然擁有最先進健全的醫療保護，但美國多位總統過去經常在健康狀况方面誤導公眾。例如，大部分美國人在其生前都不知道老羅斯福總統（Franklin D. Roosevelt）需要坐輪椅，美國選民也從不知道甘廼迪總統（John F. Kennedy）需要大量服用止痛藥和興奮藥。與其他民主政體的領袖相較，傳統上美國總統的健康透明度相對較低。
但時代不同了，美國近年總統年齡普遍較輕，也都有健康活力的形象，如克林頓首次當選時46歲，小布殊首次當選時55歲，奧巴馬入主白宮時也年僅48歲。今年的美國大選最具諷刺意味的現象之一，就是在一個崇尚年輕的文化中，出現兩名高齡候選人對決。下月將滿69歲的希拉里與70歲的特朗普，是美國兩黨候選人平均年齡最高的一次。而在連串負面競選手段以及候選人不負責任言論的打擊下，健康問題很可能會加劇美國選民對今年總統大選的集體絕望感。
鑑於美國政治精英對特朗普的厭惡與恐懼，主流傳媒對希拉里今次的健康意外或會再度寬容。但是在接下來的50天的競選衝刺期裏，兩名古稀候選人還要長途跋涉穿州過省，參與多場造勢演講，親身向一群又一群選民拉票，這對他們的體能是真正的考驗。兩人要確保無論在身體上還是在個人誠信上都不會跌倒在這最後一哩路。而對美國選民來說，無論是希拉里還是特朗普當選，未來4年都要為這位長者總統的身心健康或明智決策捏一把冷汗。
歡迎回應 editorial@mingpao.com
一場並不嚴重的肺炎之所以會對希拉里的選情有如此沉重的打擊，固然與美國選民對總統的身體健康狀况有較高期待有關，這個職位不僅面對的工作壓力和挑戰非比尋常，對外更代表了美國的形象，於民心有實質影響。但更重要的原因，美國選民對總統候選人的坦誠與透明度要求更高。
候選人健康事關國運
誠信透明度更受重視
在萬眾矚目之下，政治人物必須擁有健康的形象，這既是國家領袖之必需，亦是一國國力之象徵。人們不能忘記，在前蘇聯倒數4任領導人中的勃列日湼夫、安德羅波夫、契爾年科3人，不僅在4年內相繼凋零，他們耄耋羸弱、老朽昏庸的形象更令人印象深刻，也預示了前蘇聯的國運走向末路窮途。
對美國選民來說，希拉里最令人憂慮的是她的誠實可信度。在整個競選活動中，她本人及其團隊的誠信一直備受質疑，過去一年多，有關她擔任國務卿期間用個人電郵處理公務的醜聞一直如影隨形，她開始先是強調自己的做法符合規定，又辯稱完全沒有泄密之嫌。但聯邦調查局（FBI）在調查中發現了數千封她從未交出的電郵，令她的誠信大打折扣。現在調查的最終結果仍未出爐，會否在下個月公布結果製造選前的「十月驚奇」仍未可知。另外，在黨內初選中，她的競選團隊又被揭發與民主黨高層串通，打壓其黨內初選對手桑德斯，更坐實了其擅搞陰謀詭計的形象。而她和丈夫的家族基金會收受捐款的不透明情况以及對多番與捐款者的閉門會議內情諱莫如深，都啟人疑竇。
今次她被踢爆在暈倒前兩日就被確診肺炎，但競選團隊卻對外隱瞞，還斥責嘲笑追問的記者，顯示希拉里本人及其團隊都欠缺透明度，對於誠信對選情的衝擊也欠缺敏感度。
現在，希拉里雖然經過短暫休息已經復出，但傷害已經造成，而她和對手特朗普公布的醫療記錄更惹來一些新的質疑。例如，希拉里1月備戰艾奧瓦州黨內預選時，曾患鼻竇炎和耳部感染，需要接受手術治療。而她對外隱瞞了那次病情，她也在該州以不足1個百分點的優勢「險勝」桑德斯。同樣，聲稱自己健壯如牛的特朗普也被人發現至少有中度肥胖問題。
可以說，希拉里在眾目睽睽之下被人攙扶上車，不過坐實了先前已經存在的有關她健康欠佳及擅長隱瞞的說法。而坐實存在已久的負面說法，往往對候選人的選情尤為不利。
兩名長者爭總統寶座
增美選民集體絕望感
作為全球頭號強權，美國總統是最有權勢的人，雖然擁有最先進健全的醫療保護，但美國多位總統過去經常在健康狀况方面誤導公眾。例如，大部分美國人在其生前都不知道老羅斯福總統（Franklin D. Roosevelt）需要坐輪椅，美國選民也從不知道甘廼迪總統（John F. Kennedy）需要大量服用止痛藥和興奮藥。與其他民主政體的領袖相較，傳統上美國總統的健康透明度相對較低。
但時代不同了，美國近年總統年齡普遍較輕，也都有健康活力的形象，如克林頓首次當選時46歲，小布殊首次當選時55歲，奧巴馬入主白宮時也年僅48歲。今年的美國大選最具諷刺意味的現象之一，就是在一個崇尚年輕的文化中，出現兩名高齡候選人對決。下月將滿69歲的希拉里與70歲的特朗普，是美國兩黨候選人平均年齡最高的一次。而在連串負面競選手段以及候選人不負責任言論的打擊下，健康問題很可能會加劇美國選民對今年總統大選的集體絕望感。
鑑於美國政治精英對特朗普的厭惡與恐懼，主流傳媒對希拉里今次的健康意外或會再度寬容。但是在接下來的50天的競選衝刺期裏，兩名古稀候選人還要長途跋涉穿州過省，參與多場造勢演講，親身向一群又一群選民拉票，這對他們的體能是真正的考驗。兩人要確保無論在身體上還是在個人誠信上都不會跌倒在這最後一哩路。而對美國選民來說，無論是希拉里還是特朗普當選，未來4年都要為這位長者總統的身心健康或明智決策捏一把冷汗。
歡迎回應 editorial@mingpao.com
回應 (0)
