鮑威爾﹕希拉里貪婪 特朗普國恥 私人電郵外泄 傳媒﹕再證兩人不受歡迎

【明報專訊】距離美國大選首場辯論還有不到兩周，美國前國務卿鮑威爾的私人電郵近日被黑客盜取及公開，他在電郵中狠批兩名總統候選人，炮轟特朗普是「國家之恥」，又斥希拉里「貪婪」，稱不願投她一票。有傳媒稱，鮑威爾對兩人的批評，再次突顯今年大選兩名候選人都不受歡迎。


鮑威爾（Colin Powell）的電郵內容周三在DCLeaks網站公開。網絡保安公司ThreatConnect曾研究該網站，指其註冊和網頁寄存數據都與俄羅斯黑客組織Fancy Bears所用的一致。鮑威爾的發言人證實電郵真確。


在外泄電郵中，鮑威爾反覆跟一名前助手討論特朗普不應任總統，今年6月他寫道：「特朗普是國家之恥（national disgrace）、國際所鄙視者（international pariah）。鮑威爾8月寫給朋友的一封電郵中，表示特朗普最近嘗試爭取黑人選票根本無效，指摘他「當我們（黑人）是傻瓜」。鮑威爾去年12月婉拒邀請上節目談特朗普，斥責傳媒造就特朗普﹕「你們被他玩弄，成了他的氧氣。」


不滿「電郵門」被希拉里拖下水

鮑威爾對希拉里也不留情，在2014年的電郵中，他寫道：「我希望不用投她一票，雖然她是我尊敬的朋友。一名快70歲的人，有着長長的紀錄、恣意的野心（unbridled ambiton）、貪婪（greedy），也沒有變革意味（not transformational）。」在去年8月的電郵中，鮑威爾又稱希拉里的「傲慢能毁掉她所觸碰的所有事」。對希拉里「電郵門」，鮑威爾指摘對方拖他下水，不滿希拉里聲言用私人電郵處理公務的做法是諮詢過他的。一名民主黨金主又向鮑威爾透露，希拉里「很憎恨」奧巴馬。


共和黨籍的鮑威爾2001至2005年任國務卿，目前仍是最受敬重的政客之一，至今仍未表態支持希拉里還是特朗普。他2008年在最後階段倒戈撐奧巴馬。


民調﹕選民多「含淚投票」

《金融時報》稱，鮑威爾對特朗普和希拉里的批評再次突顯，今屆大選兩名候選人都不受歡迎的事實。《紐約時報》稱，從鮑威爾的電郵看來，若他最後支持希拉里，那只是因為他極討厭特朗普。事實上，這種出於討厭另一名候選人的「含淚投票」是今屆大選特別現象。皮尤研究中心上月一項民調顯示，選民普遍質疑希拉里和特朗普能成為「偉大」或「好」總統，且很多選民表示今次投票給誰，是基於他們反對誰人，多於他們支持誰，情况有別於2008大選（見表）。


據Real Clear Politics的綜合民調，希拉里在全國支持率領先特朗普1.8個百分點，但據CNN及博彭周三發布的民調顯示，在佛州和俄亥俄兩個關鍵游離州份，特朗普分別領先希拉里3至5個百分點。