華企收購渡邊淳一文學館 青島出版集團現金一次過交易 金額無公布

【明報專訊】日本已故文學巨匠渡邊淳一（圖）位於北海道札幌市的文學館，上月出售給中國青島出版集團，後者以現金方式一次過完成收購文學館，雙方將於本月20日在東京舉行簽字儀式。


這間文學館位於日本北海道札幌市中央區，於1998年開館，展品包括渡邊的備忘錄、原稿等。中國新聞出版廣電網報道，青島出版集團與日本大王製紙株式會社在青島簽訂資產與業務轉讓合同，青島出版集團以現金方式一次過收購大王製紙運營的渡邊淳一文學館100%股權。青島出版集團將逐步增加文學館經營範圍，並深化渡邊淳一作品的版權合作。


成名作《失樂園》青島出中文版

日本共同社報道，大王製紙公司上月1日將全部股份轉讓給中國青島出版集團，轉讓金額未對外公布。雙方將於本月20日在東京舉行簽字儀式。


渡邊淳一出生於日本北海道上砂川町，在札幌醫大就讀期間開始寫小說。除融入醫生經歷的醫療小說外，他還創作了描述男女性愛並被搬上大銀幕的《失樂園》、《愛的流放地》等多部暢銷作品。青島出版集團也曾在中國出版過譯本，去年還出版了號稱渡邊淳一臨終遺作的自傳體小說《我永遠的家》，該公司的日本書籍負責人接受採訪時表示，中日文化背景相近，渡邊的作品在中國也廣受歡迎，希望有興趣的讀者親自前往並能產生親切感。


渡邊淳一文學館位於札幌市中島公園的邊緣，是札幌市區難得鬧中取靜的幽雅地帶。這間文學館是日本建築設計大師安藤忠雄的作品，佔地面積達622平方米。由於渡邊淳一在中國也有一定知名度，來這裏的不乏中國遊客。館方人員稱，渡邊淳一與安藤忠雄、以及大王製紙第二代掌門人井川高雄是「酒友」，所以文學館原本由大王製紙持有、安藤忠雄設計。


建築大師設計 不乏華客參觀

青島出版集團是2009年3月由青島出版社整體轉企改制設立的國有獨資公司，營業範圍包括圖書、報紙、期刊、電子、音像、網絡、影視，旗下有23家公司，其中青島城市傳媒公司於去年在上海上市。青島出版集團積極探索「走出去」模式，透過西方主要出版機構講述「中國故事」，兩次被授予「全國文化出口重點企業」稱號。