埃及烈士雕像 被譏意識不良

【明報專訊】埃及一尊原意用作表揚陣亡士兵的雕像，因被網民投訴雕像中象徵國家的女子看來像被性騷擾，當地省長下令修改雕像後才准展示。


士兵環抱農婦 「似性騷擾」

這尊高8.5米的混凝土雕像名為「烈士之母」（Mother of the Martyr），顯示一名傳統藝術上代表埃及的纖瘦農婦，張開雙臂，背後站着一個戴頭盔的士兵，凝視着她並用兩臂環抱着她。雕塑原本安放在南部索哈杰（Sohag）省一個公眾廣場，尚未正式揭幕，但被居民投訴它含意不良。不少網民批評雕像中男方疑似性騷擾女子，也有人將之演繹為國家軍人誘惑由農婦象徵的埃及。雕像豎立位置鄰近一所女校，更惹來反對聲音。索哈杰省和其他南部省份較國內其他地方保守，在伊斯蘭宗教保守主義勢力下，藝術家過去數十年在創作上都面對困難。


索哈杰省省長阿卜杜勒-莫納伊（Ayman Abdel-Monaim）已下令修飾雕像。他說：「有時藝術家的目光與社會文化有衝突。若我們目標是要尊重民眾，那麼我們不能做任何冒犯他們感受的事情。我們尊重我們的士兵和國家。」該雕像作者、60歲藝術家亞尼（Wagih Yani）已着手把雕像中的士兵移除，以橄欖枝和10隻白鴿取代，但他不認為其原作有何不妥，稱那個士兵代表保護埃及的烈士精神。