中石化降油氣生產目標 原油減產一成

【明報專訊】上周日公布2016年上半年業績的中石化（0386）宣布下調全面油氣生產目標，其中原油產量下調近一成，管理層稱是根據油田經營效益做出調整，並稱未來有機會進行海外收購。


根據中石化中期報告，公司下半年計劃生產原油1.47億桶，全年共生產3.01億桶，較年初定下的全年3.32億桶目標下調9.33%；天然氣下半年計劃生產4210億立方英尺，全年共生產8100億立方英尺，也較原計劃減少6.36%。


中石化董事長王玉普表示，下調原油產量目標是根據產品結構與經營效益作出調整，關閉了低油價下，效益低或無效益的區塊油田。而天然氣產量下降是因為已生產4至5年的普光氣田需要進行維修，惟現時已修繕，不會影響長遠「十三五」期間天然氣產目標。中石化預計至2020年，公司上游天然氣產量將由去年207億立方米增長約一倍至400億立方米，複合年增長率達14%。


評估購BP合營

王玉普續稱，公司未來會擇機收購或參股海外資產，正就部分油田下游業務談判。此外，市傳英國石油公司（BP）擬出售其與中石化合營公司上海賽科石化50%股權，價值30億美元（約234億港元），中石化總裁兼副董事長戴厚良稱，確實有幾間國際公司對BP所持股權有興趣，惟中石化作為合資方擁優先收購權，公司會就報價進行評估。