【明報文章】相隔12年，中國女排再次於奧運奪得金牌，讓她們的新聞，再次進佔本港報章頭版。
女排：港人的集體回憶
小時候，曾經迷上一系列以日本女排作為劇情主題的電視劇集，例如1970年播映的《青春火花》，以及1981年播映的《排球女將》。記得這些劇集每次播映時，我都會乖乖在家裏坐在電視機前追看。片中最吸引人之處，除了如「鬼影變幻球」、「離心獨劈」等神奇必殺技之外，還有主角接受艱苦鍛煉，努力奮鬥，最終排除萬難，在排球場修成正果的成長路。這些劇情今天看來或許稍嫌老套，但在七八十年代，也是一個純真、滿懷希望和理想的年代，卻真的滋潤和鼓勵了無數心靈，成了一種大眾文化的熱潮。
說到底，我們都曾年輕過。在那些青春無悔的日子，大家都喜歡看這些充滿鬥志的故事，以及主角老是「奔向太陽」的那一個畫面。因為它們就像一面鏡子，在這面鏡子中，我們可以看到自己的影子、看到自己的心理投射、看到自己的將來……
後來才發現，原來，這些不單是我們香港人的集體回憶，也是國內同胞的集體回憶。
影響了整整一代中國人的劇集《排球女將》
有次讀到，原來阿里巴巴的主席馬雲這位怪人，年輕時也有偶像，而她就是小鹿純子。馬雲說自己是受到她故事的激勵，才走上成功之路，之後他曾6次到過日本，訪尋心目中這位女神。究竟小鹿純子是誰？竟有這麼大的魔力？其實她就是《排球女將》這套電視劇集裏的女主角，由荒木由美子飾演。當年這名清純可人、笑容燦爛的美少女，以及她的絕技「離心獨劈」，風靡了萬千少男，包括我在內。那時，我正準備考公開試，也是讀書讀得最苦悶的時候。
但想不到，小鹿純子在內地更受歡迎，因為1983年，片集在大陸播映時，正是大陸剛開始改革開放的年代，也是國民最需要刻苦拼搏之時。劇中排球女將在訓練、比賽以至生活中所遇挫折，以及表現出的頑強鬥志，正好填補了文革後意識形態幻滅，國民的精神空白。不說大家可能不知，這部是當年改革開放，中國第一部引進的外國電視劇集，讓多年看慣「樣板戲」的國內同胞，霎時驚艷，旋即風靡全國，被形容為影響了整整一代的中國人。荒木由美子在日本已經息影多年，但想不到對她最不離不棄的，卻是內地觀眾。2007年，馬雲更親自邀請她首次來中國訪問，昔日影迷至今仍表現出的熱情，完全出乎她的意料。
劇集背後：「東洋魔女」的崛起
近日讀安裕在《蘋果日報》所寫的奧運系列文章，對這些劇集的背景才有進一步了解。
日本在1964年主辦東京奧運，其中一個里程碑，就是其女排首次奪金。當時女排教練是人稱「魔鬼教練」的大松博文。日本女排無論在身高和體能都有局限，但在大松的魔鬼式訓練之下，卻能克服先天不足，憑後天努力和信念，終能成材，擊敗蘇聯稱冠；之後在世界球壇續領風騷，從此「東洋魔女」之名不脛而走。而更重要的是，大松的理念「意志排球」，啟發了無數人的信念。
而《青春火花》一劇裏嚴厲的馬志教練，就是以大松博文來作為藍本。大松後來更有份幫助寂寂無聞的中國女排，建立其訓練體系，中國女排的「三從一大」，即從難、從嚴、從實戰出發，以及大運動量訓練，就是脫胎自大松的哲學。
七八十年代的時代面貌與精神
長江後浪推前浪，中國女排在1979年，在剛巧於香港舉行的亞洲錦標賽決賽中，在萬千港人的眼前，以盤數3：1擊敗長勝軍日本，最後奪冠，一鳴驚人，從此步上青雲路，不單成了舉國的英雄，也旋即成了港人的寵兒。1981年，中國女排在日本主辦的世界盃中，以盤數3：2再次險勝東道主日本，以7戰全勝佳績奪冠；1982年，又在秘魯主辦的世界排球錦標賽中奪冠；最後更在1984年洛杉磯奧運，擊敗東道主美國，首次奪金，登上世界之巔。無論是大陸同胞，還是港人，對中國女排的鍾愛和熱情，也同時推上頂峰。
七八十年代，是香港經濟起飛的年代。那時香港朝氣蓬勃，社會充滿向上流動的機會，大家對未來都充滿希望和憧憬。至於中國大陸，則是文革剛結束、「四人幫」等極左勢力被肅清、鄧小平提出改革開放、胡耀邦撥亂反正平反冤假錯案而大得人心的年代。不錯，當時國家是窮、國家是百廢待興，但國民卻反而重燃信心，因為已經擱下政治鬥爭，彼此為經濟發展和建設而努力打拼，大家同樣對未來充滿希望和憧憬。雖然物質享受遠不如今天的豐盛，但那卻是一個美好的年代。
中國女排成了劇集的現實版
女排精神，尤其是那種以頑強鬥志去克服困難、一分耕耘一分收穫的信念，是配合當時港人的世界觀，以及社會現實；而在中國大陸，它更填補了文革後意識形態幻滅所遺留下的精神空白，甚至成了時代精神。
再加上，當時中港矛盾仍未浮現，我們甚至曾經相信過，改革開放，除了經濟發展之外，還會為中國帶來自由和民主，於是對中國的未來，也是充滿了希望和憧憬。而這份關愛，部分也轉移和投射在中國女排身上，於是大家也愛上了中國女排，彷彿找到了《青春火花》、《排球女將》的現實版；而郎平、周曉蘭、梁豔等女將，也成了蘇由美、小鹿純子等劇中角色的真人版。
此情不再
30年過去，其間發生了很多事，例如六四事件、國內人權紀錄劣迹斑斑、北京打壓香港民主發展、硬挺港人深痛惡絕民望低殘的梁振英當特首、人大常委 8．31決議、中港矛盾全面浮現……很多港人對祖國之情已經愈來愈淡薄，部分港人甚至走上本土
新聞類別
副刊
詳情#
留言 (0)
