最神秘天書出版 每本售7萬

【明報專訊】獲譽為世上其中一本最神秘書籍《伏尼契手稿》（Voynich Manuscript）現收藏於美國耶魯大學圖書館，該手稿成書於公元15世紀，以不明語言寫成，迄今無人能破譯內容。西班牙有出版社最近取得複印這神秘手稿的版權，更會複製手稿所有的瑕疵，讓讀者能體驗手稿的質感。


不明語言寫成 至今無人破譯

《伏尼契手稿》原稿現存約240頁，部分頁已經散失不見。1912年波蘭裔美國古文物收藏家伏尼契（Wilfrid Voynich）從意大利耶穌會會士那裏買入這份神秘手稿，手稿因而獲此命名。收藏此書的耶魯大學拜內克古籍善本圖書館每年只會間中公開展出，一般人只能上網拜讀電子版本。書中寫滿神秘文字之餘，亦畫有不少圖畫。歷年不少密碼學專家，包括在二次大戰期間破解日本密碼的美國陸軍密碼學家弗里德曼（William Friedman）等，至今都未能解讀書中內容及作者身分，既查不出當中植物種類，亦未能揭露當中天文圖及裸女圖等背後的意義。圖書館表示，他們每月都收到千計的電郵，網民都聲稱已解讀了書中內容。


重現所有瑕疵 僅印898本

西班牙出版商Siloe經過10年申請，早前與耶魯大學圖書館達成協議，將印刷898本複製品。複製本將重現原版手稿上的污漬、穿孔甚至羊皮紙被人撕開的方式等所有「瑕疵」。出版商預計完成首個複製版將耗時18個月，目前正研究最好的印刷方式，以完全重現原稿的文字及圖畫色彩。要擁有這本神秘之書所費不菲，出版商稱複製版《伏尼契手稿》每本售約7000至8000歐元（約6萬至7萬港元），目前有近300人預訂。