寫科幻北京 80後郝景芳獲雨果獎

【明報專訊】中國80後女作家郝景芳20日憑中篇科幻小說《北京折疊》，奪得雨果獎。這是繼去年內地作家劉慈欣憑藉科幻三部曲《三體》成為中國首位雨果獎得主後，再有中國作家獲此殊榮。


新華社報道，2016年雨果獎頒獎典禮20日晚在美國堪薩斯城會展中心舉辦。郝景芳作品《北京折疊》獲得中短篇小說獎，這一獎項頒給7500字至1.75萬字間的作品。而《北京折疊》的英文版譯者是科幻作家兼翻譯劉宇昆，他也是《三體》英文版譯者，這是他翻譯的作品第二次獲得雨果獎。


劉慈欣後第二人 「華裔科幻在大力發展」

郝景芳在小說《北京折疊》中，構建了3個互相摺疊的空間、不同階層的北京。豆瓣網報道指，3個世界輪流蘇醒，隱喻上流、中產和底層3個階層；人們被階級與出身分隔，在同一個舞台上演出無窮循環的城市戲劇。主人公單親爸爸老刀，年近五十，清潔工，為了女兒的未來，要穿越3個世界的冒險。據指故事多源自郝景芳的日常生活，記敍現實的人情悲暖。


郝景芳為天津人，2002年獲全國中學生第四屆新概念作文大賽一等獎；雖持續寫作但作品不太多，被認為反映了中國科幻作家大多都是兼職現狀。澎湃新聞網引述科幻作家吳岩說，郝景芳自我意識非常強，非常有潛力，是這一代科幻作家的典型代表。


吳岩又認為郝寫外星探險的作品挺好，語言很簡練、很唯美很可愛。「《北京折疊》並不是她的那個風格的代表作，她之前的創作大部分是浪漫主義的，她談宇宙、談科學、談未來都是寫得非常純美的，《北京折疊》已經是一個現實主義小說了。」不過吳岩認為，郝獲獎是一個重大好消息，證明華裔科幻的在大力發展。