新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】一名中國男子上月初到德國旅遊，錢包被盜後本想到警局報失，卻被市政廳職員誤以為要申請做難民，送往難民中心。直至紅十字會人員察覺有異才發現他是遊客，繁瑣程序令他體驗了12日難民生活。事件本周一曝光，營運該難民營的紅十字會人員批評，因政府官僚才令遊客無端被困「官僚森林」。
報失錢包被誤當申請難民
男事主31歲，德國《圖片報》稱其名字為「Junlieng L.」，報道稱他來自中國北方，只懂說普通話。事發於7月4日，L君在海德堡被偷去銀包。他想到警局報失，但錯誤走進市政廳，職員誤以為他要申請做難民，逐指示他簽署難民申請表，兩日後他被送達迪爾門一個難民營。他遞上中國護照，換取難民證件，打了指紋，又接受醫療檢查。過程中他並沒提出抗議或異議。
職員給他一張火車票，讓他前往417公里外的多蒙特，正式登記成難民申請者。他再接受身體檢查後隨即跟另外50名來自北非、中東的難民坐巴士前往迪爾門一個難民營。他在營中按職員指示活動，並獲分發食物及金錢，待遇跟一般難民無異。
負責營運該難民中心的德國紅十字會人員施呂特曼（Christoph Schlütermann）向CNN稱，他一看到L君便覺得有異，因為中國難民十分罕見，而且L君衣著較光鮮，神情比其他難民顯得更無助。施呂特曼憶述：「他不斷向人講述他的故事，不過沒人聽得明白，他又要求取回護照，其他難民都不會這麼做。」施呂特曼遂用翻譯軟件跟L君溝通，「我收到一古怪的回應：我想到意大利散步」。
交護照住難民營 依足指示
施呂特曼在當地中餐館人員協助下，始弄清楚L君是遊客，希望前往法國及意大利繼續歐遊。目前暫不清楚為何官員一早認定L君是難民，又在未清楚其意願下便將他送至難民中心；L君又為何一直服從沒反抗。
施呂特曼將事件歸咎於德國在難民潮下日益繁複的官僚程序。「因為我們不懂得如何跟他溝通，結果他被困在我們的『官僚森林』達12日。」他說：「德國不幸地是個極度官僚的國家。」
最終L君向警方表明不是難民後，當局取消其難民申請程序，他在7月20日獲准離開。施呂特曼稱，L君沒有抱怨，但坦言歐洲跟他想像有別。施呂特曼說：「如果你來旅遊卻在難民營的碌架牀過了12天，你會怎樣？」他相信，假如沒人發現異樣，L君隨時會滯留長達一年。
中國駐德國大使館周一發聲明，稱中國駐德使領館暫未收到德國有關部門詢問或通報，使館方面表示十分關注，正聯繫德國部門核實情况。
報失錢包被誤當申請難民
男事主31歲，德國《圖片報》稱其名字為「Junlieng L.」，報道稱他來自中國北方，只懂說普通話。事發於7月4日，L君在海德堡被偷去銀包。他想到警局報失，但錯誤走進市政廳，職員誤以為他要申請做難民，逐指示他簽署難民申請表，兩日後他被送達迪爾門一個難民營。他遞上中國護照，換取難民證件，打了指紋，又接受醫療檢查。過程中他並沒提出抗議或異議。
職員給他一張火車票，讓他前往417公里外的多蒙特，正式登記成難民申請者。他再接受身體檢查後隨即跟另外50名來自北非、中東的難民坐巴士前往迪爾門一個難民營。他在營中按職員指示活動，並獲分發食物及金錢，待遇跟一般難民無異。
負責營運該難民中心的德國紅十字會人員施呂特曼（Christoph Schlütermann）向CNN稱，他一看到L君便覺得有異，因為中國難民十分罕見，而且L君衣著較光鮮，神情比其他難民顯得更無助。施呂特曼憶述：「他不斷向人講述他的故事，不過沒人聽得明白，他又要求取回護照，其他難民都不會這麼做。」施呂特曼遂用翻譯軟件跟L君溝通，「我收到一古怪的回應：我想到意大利散步」。
交護照住難民營 依足指示
施呂特曼在當地中餐館人員協助下，始弄清楚L君是遊客，希望前往法國及意大利繼續歐遊。目前暫不清楚為何官員一早認定L君是難民，又在未清楚其意願下便將他送至難民中心；L君又為何一直服從沒反抗。
施呂特曼將事件歸咎於德國在難民潮下日益繁複的官僚程序。「因為我們不懂得如何跟他溝通，結果他被困在我們的『官僚森林』達12日。」他說：「德國不幸地是個極度官僚的國家。」
最終L君向警方表明不是難民後，當局取消其難民申請程序，他在7月20日獲准離開。施呂特曼稱，L君沒有抱怨，但坦言歐洲跟他想像有別。施呂特曼說：「如果你來旅遊卻在難民營的碌架牀過了12天，你會怎樣？」他相信，假如沒人發現異樣，L君隨時會滯留長達一年。
中國駐德國大使館周一發聲明，稱中國駐德使領館暫未收到德國有關部門詢問或通報，使館方面表示十分關注，正聯繫德國部門核實情况。
留言 (0)
