新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】三陟（Samcheok）位於韓國東岸江原道，擁有58公里長的海岸線，7月也能感受清涼海風。她被山谷、溪流、洞窟和大海環繞，四季景色分明﹕春季櫻花與油菜花盛放，秋季處處遍佈詩意紅葉。7月到訪與花草無緣，行程順理成章沾上海洋氣息。
穿梭松樹林 賞奇岩怪石
韓國各地近十年來流行鐵路單車（Rail Bike），將舊產物活化融合旅遊，三陟也不例外，並加入海洋元素。鐵路單車設於廢棄路軌上，四輪嵌於路軌兩邊，毋須掌握平衡竅門，四人一同「落腳」便能推動單車前進。三陟鐵道單車最大特色是其海岸景觀，穿過一段茂盛的松樹林後，可盡覽無垠東海與奇岩怪石。記者到訪當日天公不作美，海面一片灰濛濛的，然而風高浪急也有看頭，海浪一層層蓋過岩石，氣勢磅礴。
三隧道各有主題燈飾
三陟鐵路單車設於宮村站和龍化站之間，距離為5.4公里；中間設瞭望台休息站，全程約需一小時。旅程最精彩的部分，由中途休息站展開，穿越三條隧道，體驗「火車捐山窿」。別以為隧道黑漆漆沒什麼好玩，隧道全程都裝設變化多端的燈飾，營造魔幻感覺。三條隧道也各有主題和裝飾，分別是馬拉松、海洋和星際。燈光或許有點「魔力」，內裏比想像中涼快得多，每次入隧道，大家都特別興奮，歡呼聲此起彼落。
初次踩鐵路單車比想像中累，眼看前車距離，手拿相機捕捉風景，雙腳沒機會歇息。我們三人踩四人車，後勁不繼，害後面車子苦等我們加速！
■三陟海洋鐵路單車
地址：江原道三陟市近德面恭讓王街2（宮村站）、龍化海邊街23（龍化站）
票價：20,000韓圜/約140港元（二人車）、30,000韓圜/約210港元（四人車）
海邊嘗鮮 辣魚湯解酒
所謂靠山吃山，靠水吃水，三陟沿岸的海鮮在韓國享負盛名。毗鄰三陟海水浴場的海鮮一條街是嘗鮮之選，魚獲從港口新鮮速運到店，陳列在水缸供客人選購，頗有大牌檔風味。我們點的海膽拌飯用上10至11隻新鮮海膽，色澤飽滿，加上洋葱、紫菜、麻油、甜醬拌勻，酸酸甜甜十分開胃。接下來是一大盤新鮮貝類，將半隻手掌般大的帶子和扇貝放上烤爐，先掃上一層辣椒醬，灑上芝士和洋葱粒，爐火頓時燒得旺盛。不消兩分鐘便大功告成，入口惹味，還有海水鹹香。
■豐盛魚生店
地址﹕江原道三陟市新千年道路519
韓國人與朋友聚會最愛喝什麼？答案是燒酒。我們淺嘗真露（韓國最受歡迎的燒酒品牌），味道香醇，尤以柚子果味最易入口。韓國料理中有多種具解酒功能的湯，名為醒酒湯，以解宿醉不適。我們在市郊漁村莊湖海濱嘗招牌醒酒魚湯，烹煮鮟「魚康」魚和石斑，加入芽菜、韭菜、金菇、豆腐，配搭一大匙秘製辣椒醬，單是氣味和顏色已夠醒神，辣湯拌上白飯味道更是一流。
■天色藍魚生店
地址﹕江原道三陟市近德面莊湖港街143號
■住好啲
入住「水上樂園」玩餐飽
這次下榻的Sol Beach Hotel & Resort以希臘風格設計，藍色和白色的主調，十分配合酒店的海洋景觀。酒店位於甑山海邊和三陟海邊之間，住客可飽覽東海景色，每天早上海風和陽光便是最可靠的morning call。
剛於6月底開幕的酒店附設水上樂園Aqua World，當中名為Slideboarding的滑水梯為場內最新潮玩意，玩家穿梭發出閃燈的隧道，然後在滑水板上依照顏色按掣取分，如同「打機」一樣，不過整個過程只有15秒。若嫌時間太短可試試漂流河，玩家套上大水泡，在1米水深的河道前進，每隔十秒便有人造大浪湧至，此時便會隨大浪高低起伏，渾身濕透。不夠刺激？還可以和同行者一字排開「擋浪」，迎接大浪的一刻，水泡互撞，嘻嘻哈哈的過一個濕身下午。
■飲食小知識
前菜咖啡 韓食必備
在韓國用餐，有兩種元素不可或缺，第一是前菜，第二是咖啡。韓式料理融入五味與五色概念，甜南瓜、辣泡菜、醃辣椒、醬煮薯仔、炒魚仔乾……多達十款前菜色彩繽紛，而且大部分餐廳可任添吃。餐後，韓國人習慣喝一杯咖啡，餐廳大多設自助咖啡機免費任斟，一小杯分量剛好，與韓式料理的味道出奇搭配。
■旅遊錦囊
簽證﹕特區護照及BNO免簽證
匯率﹕1000韓圜約兌7港元
航班﹕香港快運提供香港直航首爾仁川國際機場，連稅及附加費3355港元起
交通﹕仁川國際機場乘6062號巴士往江南高速客運站，轉乘往三陟客運站的巴士，查詢﹕www.kobus.co.kr/web/chn_new/main.jsp
旅遊資訊﹕big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto（韓國觀光公社）
行程推介：永安旅遊推出三陟加首爾5/6天仲夏之旅，行程包括三陟鐵路自行車、新千年海岸道路、MBC World等，入住三陟Sol Beach Hotel & Resort海景客房，7至9月出發每位3899港元起
查詢：2928 8882或www.wingontravel.com
文、圖：洪慧冰
編輯：梁小玲
travel@mingpao.com
穿梭松樹林 賞奇岩怪石
韓國各地近十年來流行鐵路單車（Rail Bike），將舊產物活化融合旅遊，三陟也不例外，並加入海洋元素。鐵路單車設於廢棄路軌上，四輪嵌於路軌兩邊，毋須掌握平衡竅門，四人一同「落腳」便能推動單車前進。三陟鐵道單車最大特色是其海岸景觀，穿過一段茂盛的松樹林後，可盡覽無垠東海與奇岩怪石。記者到訪當日天公不作美，海面一片灰濛濛的，然而風高浪急也有看頭，海浪一層層蓋過岩石，氣勢磅礴。
三隧道各有主題燈飾
三陟鐵路單車設於宮村站和龍化站之間，距離為5.4公里；中間設瞭望台休息站，全程約需一小時。旅程最精彩的部分，由中途休息站展開，穿越三條隧道，體驗「火車捐山窿」。別以為隧道黑漆漆沒什麼好玩，隧道全程都裝設變化多端的燈飾，營造魔幻感覺。三條隧道也各有主題和裝飾，分別是馬拉松、海洋和星際。燈光或許有點「魔力」，內裏比想像中涼快得多，每次入隧道，大家都特別興奮，歡呼聲此起彼落。
初次踩鐵路單車比想像中累，眼看前車距離，手拿相機捕捉風景，雙腳沒機會歇息。我們三人踩四人車，後勁不繼，害後面車子苦等我們加速！
■三陟海洋鐵路單車
地址：江原道三陟市近德面恭讓王街2（宮村站）、龍化海邊街23（龍化站）
票價：20,000韓圜/約140港元（二人車）、30,000韓圜/約210港元（四人車）
海邊嘗鮮 辣魚湯解酒
所謂靠山吃山，靠水吃水，三陟沿岸的海鮮在韓國享負盛名。毗鄰三陟海水浴場的海鮮一條街是嘗鮮之選，魚獲從港口新鮮速運到店，陳列在水缸供客人選購，頗有大牌檔風味。我們點的海膽拌飯用上10至11隻新鮮海膽，色澤飽滿，加上洋葱、紫菜、麻油、甜醬拌勻，酸酸甜甜十分開胃。接下來是一大盤新鮮貝類，將半隻手掌般大的帶子和扇貝放上烤爐，先掃上一層辣椒醬，灑上芝士和洋葱粒，爐火頓時燒得旺盛。不消兩分鐘便大功告成，入口惹味，還有海水鹹香。
■豐盛魚生店
地址﹕江原道三陟市新千年道路519
韓國人與朋友聚會最愛喝什麼？答案是燒酒。我們淺嘗真露（韓國最受歡迎的燒酒品牌），味道香醇，尤以柚子果味最易入口。韓國料理中有多種具解酒功能的湯，名為醒酒湯，以解宿醉不適。我們在市郊漁村莊湖海濱嘗招牌醒酒魚湯，烹煮鮟「魚康」魚和石斑，加入芽菜、韭菜、金菇、豆腐，配搭一大匙秘製辣椒醬，單是氣味和顏色已夠醒神，辣湯拌上白飯味道更是一流。
■天色藍魚生店
地址﹕江原道三陟市近德面莊湖港街143號
■住好啲
入住「水上樂園」玩餐飽
這次下榻的Sol Beach Hotel & Resort以希臘風格設計，藍色和白色的主調，十分配合酒店的海洋景觀。酒店位於甑山海邊和三陟海邊之間，住客可飽覽東海景色，每天早上海風和陽光便是最可靠的morning call。
剛於6月底開幕的酒店附設水上樂園Aqua World，當中名為Slideboarding的滑水梯為場內最新潮玩意，玩家穿梭發出閃燈的隧道，然後在滑水板上依照顏色按掣取分，如同「打機」一樣，不過整個過程只有15秒。若嫌時間太短可試試漂流河，玩家套上大水泡，在1米水深的河道前進，每隔十秒便有人造大浪湧至，此時便會隨大浪高低起伏，渾身濕透。不夠刺激？還可以和同行者一字排開「擋浪」，迎接大浪的一刻，水泡互撞，嘻嘻哈哈的過一個濕身下午。
■飲食小知識
前菜咖啡 韓食必備
在韓國用餐，有兩種元素不可或缺，第一是前菜，第二是咖啡。韓式料理融入五味與五色概念，甜南瓜、辣泡菜、醃辣椒、醬煮薯仔、炒魚仔乾……多達十款前菜色彩繽紛，而且大部分餐廳可任添吃。餐後，韓國人習慣喝一杯咖啡，餐廳大多設自助咖啡機免費任斟，一小杯分量剛好，與韓式料理的味道出奇搭配。
■旅遊錦囊
簽證﹕特區護照及BNO免簽證
匯率﹕1000韓圜約兌7港元
航班﹕香港快運提供香港直航首爾仁川國際機場，連稅及附加費3355港元起
交通﹕仁川國際機場乘6062號巴士往江南高速客運站，轉乘往三陟客運站的巴士，查詢﹕www.kobus.co.kr/web/chn_new/main.jsp
旅遊資訊﹕big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto（韓國觀光公社）
行程推介：永安旅遊推出三陟加首爾5/6天仲夏之旅，行程包括三陟鐵路自行車、新千年海岸道路、MBC World等，入住三陟Sol Beach Hotel & Resort海景客房，7至9月出發每位3899港元起
查詢：2928 8882或www.wingontravel.com
文、圖：洪慧冰
編輯：梁小玲
travel@mingpao.com
留言 (0)
