奧斯卡《戰火屠城》作者病逝 Sydney Schanberg獲譽「近乎完美駐外記者」

【明報專訊】奧斯卡得獎電影《戰火屠城》（The Killing Fields）原著作者、以揭露赤柬屠殺平民罪行而聞名於世的美國記者尚伯格（Sydney Schanberg）上周六（9日）辭世，享年82歲。《紐約時報》讚譽尚伯格是「近乎完美的駐外記者」，以無畏冒險精神見證歷史。


赤柬大屠殺報道獲普立茲獎

尚伯格上周二（5日）心臟病發，上周六在紐約逝世，死訊由《紐時》前同事公布。尚伯格在1934年出生，1950年代哈佛大學畢業後加入《紐時》，1970年代初派駐東南亞，曾報道1971年孟加拉獨立戰爭中的大屠殺，亦報道過越戰實况。1975年，身處柬埔寨金邊的尚伯格面對赤柬逼近，未聽呼籲和其他記者與外交官員一同逃難，反而與當地拍檔狄潘（Dith Pran）留下採訪。


尚伯格一度被赤柬俘虜，幸得狄潘求情而獲釋。其後兩人赴當地法使館避難，狄潘最終被趕走，與同胞一同在赤柬威迫下前往農村「下鄉」，至4年後赤柬倒台時方逃脫。尚伯格則獲安排逃往泰國，發表有關金邊陷落與赤柬大屠殺的報道，1976年獲得被視為新聞界最高榮譽的普立茲獎。


一度被俘 柬國拍檔求情助釋

尚伯格1979年與狄潘團聚後安排對方舉家遷往紐約，並於翌年《紐約時報雜誌》發表文章〈狄潘的生與死〉（The Death and Life of Dith Pran），記述好友在柬埔寨的苦難。文章後來結集成書，1984年被改編為電影《戰火屠城》。電影獲第38屆英國電影學院獎（BAFTA）最佳電影等殊榮，並獲第57屆奧斯卡金像獎最佳男配角、最佳攝影、最佳剪接3個獎項及最佳電影等4項提名。


尚伯格稱，狄潘對其成就亦有一半功勞。他於2008年狄潘辭世致悼辭稱，「沒有他（狄潘），我不可能完成報道」。