「世界良心」維瑟爾逝世 納粹屠殺倖存者 和平獎得主

【明報專訊】二戰期間納粹猶太人大屠殺的倖存者及記憶守護者、諾貝爾和平獎得主維瑟爾（Elie Wiesel）上周六在紐約曼哈頓家中離世，享年87歲。少年在集中營的生活讓他相信面對不公義，「保持沉默和冷漠是最大的罪行」，他敦促世人不要漠視世界各地發生的悲劇。美國總統奧巴馬稱讚他是「世界良心」。


維瑟爾1928年在現時位於羅馬尼亞的小鎮錫蓋特（Sighet）出生，除父母外，還有3名姊妹。維瑟爾15歲那年被抓進波蘭的奧斯威辛集中營，左臂被紋上編號「A-7713」。他在集中營中目睹嬰兒如何被燒死，嗅到四周瀰漫着燒焦遺體的惡臭；看到有「死亡天使」之稱的納粹醫生門格勒（Josef Mengele）如何決定猶太人的生死。


集中營自傳與《安妮日記》齊名

1945年1月納粹親衛隊（SS）撤離奧斯威辛集中營，維瑟爾和父親被送往德國布亨瓦德（Buchenwald）集中營，惟其父捱不住同月逝世。同年4月美軍解放集中營，維瑟爾重獲自由，更發現他的兩名姊姊尚在人世。他在法國生活數年後前往美國，於一份猶太報章工作，其後投入教學及寫作上。維瑟爾對其集中營經歷一直保持沉默差不多10年，直至1958年在法國發表自傳《夜》（Night），兩年後推出英文版。此書如今有逾30個翻譯版本，售出逾千萬本。在記錄二戰屠猶的紀實文學中，與《安妮日記》齊名。


維瑟爾在書中詰問上帝何以容許這些暴行出現，又對自己得以倖存感到內疚。最著名的一幕，就是維瑟爾等人在集中營見到一名男孩吊在絞刑架上，一人問道：「天啊，上帝到底在哪兒？」維瑟爾憶述，當時內心聽到一把聲音說：「上帝正在絞刑架上。」維瑟爾書中捕捉了集中營所有恐怖圖像：「我永遠不會忘記……那些孩子的臉龐，他們的遺體被燒後在空中形成如同花圈的煙霧……」


憶營中慘况：上帝在絞架上

維瑟爾共有40多部作品，包括小說、戲劇、詩詞及回憶錄等，內容都圍繞納粹大屠殺的反思，質問在殘酷世界中生命的意義、何以世界會對此默不作聲等。維瑟爾亦在1970年代起在波士頓大學擔任人文學科教授，其間在紐約市立大學擔任榮譽教授，及後成為耶魯大學的訪問學者。


1986年，維瑟爾獲頒諾貝爾和平獎。維瑟爾在得獎致辭中稱，對20世紀仍發生大屠殺、世界卻保持沉默而感到難以置信。他強調世人不應忘記歷史，否則如同共犯。在諾貝爾講座中，以一個猶太教故事闡述記憶跟希望的關係，強調「唯有記憶挽救了人性」。


美國總統奧巴馬讚維瑟爾是「時代其中一把最重要的道德聲音，從很多方面而言是世界的良心」。以色列總理內塔尼亞胡亦發聲明，稱維瑟爾戰勝人類心中的邪惡，是彰顯人類美好一面的榜樣。