黃栢鳴：冀港產片原聲打入內地 擬拍本土電影培育新人 內地市場仍優先

【明報專訊】今屆金像獎令《十年》聲名大噪，外界留意本土電影。因批評《十年》被炮轟的天馬影視（1326）主席黃栢鳴（黃百鳴）表示，集團也製作本土電影如《王家欣》等，但文化不一，本地情懷的電影難在內地大收，但認為內地觀眾正成長，喜歡原汁原味電影，有利未來港產片以粵語原聲打入內地。


明報記者 鄭智文

天馬影視開拍電影主要分兩類，一類為中港合拍片，如《葉問》系列；另一類為本土電影，如《Z風暴》、《王家欣》等，每齣投資額介乎800萬至5000萬元。黃栢鳴稱，集團開拍電影要着重商業因素，以進入內地市場為先，本土電影如《王家欣》描寫坪洲，難令內地觀眾共鳴，票房難保證；然而最終仍拍板開拍，更起用新導演劉偉恆，黃栢鳴坦言是希望平衡發展，培育更多新人。


「不可套套甄子丹 拍小製作捧新人」

「公司策略是拍一些與內地合作的大片，但不可以套套都是甄子丹，一定要給機會予新演員、新導演，所以拍一些小製作。」黃栢鳴說，捧新人一半是為了業務持續下去，一半是對電影的情意結，即使捧起的新人跳槽也沒關係，「我們簽約很隨意，只合作拍一齣電影亦可」。惟黃栢鳴坦言，情懷類的港產片在內地始終難以跑出，「香港人拍愛情片未必勝過內地人，因他們的愛情經歷不同，校園片也是，讀書情懷有別」。他認為香港人最穩當，還是拍警匪片及反貪片。


不過，港產片到了這一代，演員不是劉青雲就是古天樂，常被批評青黃不接，黃栢鳴感同身受。「1980年代至90年代中期港產片最興盛，但自1994年後盜版猖厥，電影界都不敢拍太多電影，每年產量由200至300部，急跌到40至50部。」黃栢鳴坦言，以前《開心鬼》系列可用作捧新人，可惜現時電影業態度審慎，「現在大家都想找到可以『揹飛』的演員。」


內地趨勢希望看原聲電影

黃栢鳴認為，雖然中國政府對上映電影題材有限制，然而內地觀眾正在快速成長，令粵語港產片有曙光，「現在內地趨勢是希望看原汁原味的電影，開始覺得配音不太好」。黃栢鳴稱，集團亦有意將粵語電影在北方上映，小試水溫。今年財政預算案亦有鼓勵粵語港產片入內地，資助每齣宣傳費50萬元。