新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】終於等到這枚腕表親身來港！3月在Basel表展期間，有幸率先見此表一面，但因為品牌未正式發布，一直未能公開，事隔三個月，終於可以跟大家介紹這枚MB&F的最新傑作LM1 Silberstein。
新作為LM1 Silberstein，顧名思義，Maximilian Büsser（MB）今次合作的朋友（Friends），就是Alain Silberstein（MB&F本身的意思就是Maximilian Büsser ＆Friends）。對獨立製表有一定留意的朋友，應該都會記得Silberstein （1d）的名字，及其令人過目不忘的腕表顏色和圖案。
融貫室內設計與鐘表
Alain Silberstein在1950年生於巴黎，在獲得室內建築設計和模型製作專業學位後，他開始了室內設計師生涯，後來遷至法國東部鄰近瑞士的製表工業中心Besancon繼續工作。Silberstein深深愛上製表業，並在1990年創立了自己的品牌：Alain Silberstein Créations。他認為室內設計與鐘表設計有不少共同點，例如色彩與材質的和諧並用，只是兩個範疇的規模分別，室內設計相對宏觀，鐘表就講求微小零件之間的準確性和協作。
Silberstein的腕表以標誌性的紅藍黃三原色設計聞名，亦經常用上三角形、正方形和圓形三種幾何元素。他也是首位創造出藍寶石水晶表殼的設計師。雖然得到業界人士叫好，但獨立製表市場生存並不容易，品牌在2012年終止業務。
Silberstein有趣的設計，其實從很早以前已經吸引到Maximilian Büsser，於是在2009年時首次找來Silberstein合作，炮製了HM2.2 Black Box腕表，長方形的黑盒腕表裝置，非常有型。今次的新版LM1，可以算是延伸作。新表在指標和時間點的顯示上用到了紅、藍和黃三色及三角形、矩形和圓形三種形狀；在表盤六時位置的垂直動力儲存裝置上，亦以錐體、立方體和球體作立體呈現。
設計優雅反分心 花兩年調整
原本的LM1 3D立體機芯，由Jean-Francois
Moj on和Kari Voutilainen為MB&F設計。Silberstein指擺輪是整個時計的「心臟」，佩戴者讀時時，表盤位置的調節裝置或顯示時間的部分不應被阻擋視線。他認為原本的一對拱形橋板造型十分優雅，但在時間指示上卻吸引了過多注意，於是他跟品牌花了兩年時間研究，終於製成了藍寶石水晶材質的透明單一平衡橋板，用以支撐擺輪，取代原本的設計。腕表的兩個表冠，亦忠於Silberstein的設計趣味：六角星形的表冠由兩個三角形重疊而成，是他最愛的形狀。
在LM1 Silberstein表耳之間的表殼環上，刻上了由Gustave Flaubert的名言改寫而成的一句法文：「Le vrai bonheur est d'avoir sa passion pour métier」，意思為「真正的幸福源自一個人對其職業的熱忱」。 這句箴言正是Alain Silberstein和Maximilian Büsser的寫照。LM1 Silberstein腕表分別有紅金、鈦金屬和PVD鍍黑鈦金屬三款表殼，各限量12枚，早前在Basel率先亮相的是PVD鍍黑鈦金屬款，今次抵港的則是另外兩款。相比起來，PVD鍍黑鈦金屬最惹人喜愛，全黑腕表上的紅黃藍細節更為突出，最具玩味感覺。
文﹕Tung Cheung
圖﹕陳淑安、品牌提供
編輯﹕李業誠
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
新作為LM1 Silberstein，顧名思義，Maximilian Büsser（MB）今次合作的朋友（Friends），就是Alain Silberstein（MB&F本身的意思就是Maximilian Büsser ＆Friends）。對獨立製表有一定留意的朋友，應該都會記得Silberstein （1d）的名字，及其令人過目不忘的腕表顏色和圖案。
融貫室內設計與鐘表
Alain Silberstein在1950年生於巴黎，在獲得室內建築設計和模型製作專業學位後，他開始了室內設計師生涯，後來遷至法國東部鄰近瑞士的製表工業中心Besancon繼續工作。Silberstein深深愛上製表業，並在1990年創立了自己的品牌：Alain Silberstein Créations。他認為室內設計與鐘表設計有不少共同點，例如色彩與材質的和諧並用，只是兩個範疇的規模分別，室內設計相對宏觀，鐘表就講求微小零件之間的準確性和協作。
Silberstein的腕表以標誌性的紅藍黃三原色設計聞名，亦經常用上三角形、正方形和圓形三種幾何元素。他也是首位創造出藍寶石水晶表殼的設計師。雖然得到業界人士叫好，但獨立製表市場生存並不容易，品牌在2012年終止業務。
Silberstein有趣的設計，其實從很早以前已經吸引到Maximilian Büsser，於是在2009年時首次找來Silberstein合作，炮製了HM2.2 Black Box腕表，長方形的黑盒腕表裝置，非常有型。今次的新版LM1，可以算是延伸作。新表在指標和時間點的顯示上用到了紅、藍和黃三色及三角形、矩形和圓形三種形狀；在表盤六時位置的垂直動力儲存裝置上，亦以錐體、立方體和球體作立體呈現。
設計優雅反分心 花兩年調整
原本的LM1 3D立體機芯，由Jean-Francois
Moj on和Kari Voutilainen為MB&F設計。Silberstein指擺輪是整個時計的「心臟」，佩戴者讀時時，表盤位置的調節裝置或顯示時間的部分不應被阻擋視線。他認為原本的一對拱形橋板造型十分優雅，但在時間指示上卻吸引了過多注意，於是他跟品牌花了兩年時間研究，終於製成了藍寶石水晶材質的透明單一平衡橋板，用以支撐擺輪，取代原本的設計。腕表的兩個表冠，亦忠於Silberstein的設計趣味：六角星形的表冠由兩個三角形重疊而成，是他最愛的形狀。
在LM1 Silberstein表耳之間的表殼環上，刻上了由Gustave Flaubert的名言改寫而成的一句法文：「Le vrai bonheur est d'avoir sa passion pour métier」，意思為「真正的幸福源自一個人對其職業的熱忱」。 這句箴言正是Alain Silberstein和Maximilian Büsser的寫照。LM1 Silberstein腕表分別有紅金、鈦金屬和PVD鍍黑鈦金屬三款表殼，各限量12枚，早前在Basel率先亮相的是PVD鍍黑鈦金屬款，今次抵港的則是另外兩款。相比起來，PVD鍍黑鈦金屬最惹人喜愛，全黑腕表上的紅黃藍細節更為突出，最具玩味感覺。
文﹕Tung Cheung
圖﹕陳淑安、品牌提供
編輯﹕李業誠
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
留言 (0)
