吳幼珉：英國王室的抱怨

【明報文章】習近平主席去年10月對英國進行了國事訪問，當時英方負責安保工作的警方首席指揮官早前在白金漢宮花園的下午茶會上向女王抱怨，習主席訪英隨行的一些中方官員粗魯。英女王同情地稱那警官倒霉，並指中國官員對英駐華大使也同樣「很無禮」等。


那個過程被王室攝影師拍了下來，視頻隨之外漏。


接着，英國傳媒報道王室負責接待的人員稱習主席的隨行人員挑剔，曾要求把他們將下榻的房間裏的畫、鏡子，甚至衣櫃搬離房間或更換那些家具；而中方人員也從不讓英方人員看自己攜帶的手提電腦和電話，以及其他電子設備。


中英同屬大國，「夫大國，難測也，懼有伏焉」。王室接待員的抱怨並不是由於中方人員篤信風水，卻明顯是為了減少己方信息甚至隱私外泄。隔牆有耳，防不勝防，但那起碼也是對英方處理的一種回應。


中英兩國穩定性較高

事實上，同類事情在國與國交往中也絕非罕見。在和平環境，兩國進行談判，若然一國能事前知道對方的立場，它在談判桌上自然就會主動些。


習主席對英國的那次訪問很成功，兩國政府及英王室迄今對那均無異議。


下月底，英國將進行「脫歐」公投。此前，歐盟為挽留英國，已經承諾向英方提供更優惠的留歐條款。任何事件之間並非必然都是有關聯的；而英國發展與中國關係，卻會增強它在歐洲國家間的競爭力和地位。


與其歐洲同盟國相比，英國與美國有更密切的特殊關係。美國的奧巴馬政府銳意「重返亞洲」，前一階段的重頭戲是在南海滋事。當前英國在南海問題並無重大的切身利益，壓力下的英國卻時而會選擇站到美國一邊，那也會令英中關係變得暗淡。


在英國國內，右翼勢力也會對英國與中國走得太近而看不順眼，不時會站出來翻雲弄雨。因此，縱然兩國關係正在向積極方向發展，卻仍會出岔子，陰晴不定。


以上3個因素會影響英國近來的對華政策。但由於中英兩國同為大國，各自政策都是經過深思熟慮形成的，因而兩國關係的穩定性會比較高。


難改變中英關係發展勢頭

前述女王講話外漏一事並不足以顯示英方有意冷卻兩國關係。事實上，英國傳媒通過披露私下的談話內容來捉弄王室成員或政要的事是時有發生的。


國與國間的關係是建立在雙方共同利益基礎上的。因此，只要英國人把本國定位為歐洲大國，而中國又堅持和平崛起，堅持不稱霸，英國那個歐洲的大國與中國這個亞洲的大國就會有較廣闊的合作空間。


在國際間，建立在共同利益基礎上，通過發展互利經貿關係能令多國共贏，那已經成為一種比較公認的可行方案。


英國王室的抱怨能引致若干尷尬，但卻難以從根本上改變英國的對外戰略和中英兩國關係的發展勢頭。


在當今世界上，捉弄別人容易，忘卻切身利益卻是很難的。


作者是資深香港評論員