傳譯「被隔離」保密演說內容

【明報專訊】台灣歷屆新總統就職演說均被列為最高機密，除核心幕僚外，能提早知悉內容的就是翻譯人員，外交部歷年都會派出英法日西4種語系高手，負責翻譯文稿或即時口譯，讓外賓在就職典禮上聽懂演說內容。他們也得上演「保密防諜大作戰」，還曾「被隔離在飯店」，宛如電影情節。