新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】台灣總統馬英九卸任前上載一段短片,大玩自嘲回應網民喺佢facebook嘅留言,上載10個鐘已有逾340萬瀏覽次數。民建聯陳恒鑌就利用人氣短片呃like,化身Ben sir解讀馬英九嘅說話,「神馬是逆轟高灰?」阿Ben話,「逆轟高灰」係台灣網上潮語,首次聽嘅朋友會摸不着頭腦,其實係年前台灣總統大選第一場辯論,馬英九一時激動講﹕「讓我蓄積更大的勇氣跟能量,帶領台灣人民逆『轟』高『灰』」,馬嘅原意其實係想講「逆風高飛」。
阿Ben話,講錯嘢同發音係小事一樁,但作為政治人物或公眾惹火人物,就會變成大眾嘅熱論題材,加上網民創意無限,好快就會借嚟惡搞一番,成為潮文潮語。
阿Ben話,講錯嘢同發音係小事一樁,但作為政治人物或公眾惹火人物,就會變成大眾嘅熱論題材,加上網民創意無限,好快就會借嚟惡搞一番,成為潮文潮語。
留言 (0)