穆斯林女生遭改名「Isis」 美高中回收校刊

【明報專訊】美國加州一間高中近日出版的校刊，誤將一名穆斯林女生的名字植為極端組織「伊斯蘭國」的簡稱「Isis」，校方事後須收回校刊。


學校稱與另一學生調亂

就讀洛斯奧索斯高中（Los Osos High School）的17歲女學生澤利夫（Bayan Zehlif）近日發現，自己在校刊中戴着頭巾微笑的照片，下面所印的名字被錯誤寫成「Isis Philips」。由於ISIS是「伊斯蘭國」的簡稱，澤利夫感到受傷害，她在facebook說：「 我非常難過、反感、受傷和尷尬。學校跟我說是印刷出錯，我無法接受這個說法。」


校方向傳媒解釋，他們將澤利夫跟一名叫Isis的學生名字調亂，上周發現這錯誤，但逾300多本錯版校刊已派發。美國-穆斯林關係協會要求校方調查有關事件，表示沒有學生應該面對與「伊斯蘭國」沾上邊的這種恥辱，他們關注此事背後是否涉及偏見動機，家人亦憂慮其女兒被錯植名字後的安全。


Isis原為古埃及女神名稱，近年在美國受歡迎程度急跌，一項統計顯示，它成為美國初生嬰兒名字的受歡迎程度由2014年的705位跌至2015年的1770位。