新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】美國五角大廈就阿富汗駐軍去年誤炸國際救援組織無國界醫生醫院導致重大傷亡一事發表調查報告，聲稱是「人為過失、儀器故障等因素造成」，「無人犯下戰爭罪行」。無國界醫生反對美軍把轟炸評為「失誤」，指事件違反「戰爭基本法則」，涉事者應負「戰爭責任」，促美國總統奧巴馬批准展開獨立調查，受害者矢言追究責任。
去年10月3日凌晨時分，美軍空襲阿富汗昆都士一間由無國界醫生（MSF）設立的醫院，造成42死37傷。具威望的美國陸軍少將希克曼（William Hickman）接着主持軍方內部調查，事隔5個月終公開這份120頁報告。
美官：地圖系統技術出錯致誤判
事發當日，美軍出動AC-130武裝直升機，聯同地面的阿富汗特種部隊攻擊被塔利班武裝分子攻陷才約1星期的昆都士。阿富汗高官聲稱武裝分子身處醫院，所以是「合法攻擊目標」，惟報告承認空襲時醫院根本沒有武裝分子。
美國中央司令部司令沃特爾（Joseph Votel）表示，因為飛機地圖系統「存在技術錯誤」，引致美軍誤判攻擊目標。他上周五（4月29日）在調查報告簡報會上道：「調查結論是，有某些人沒遵守交戰守則和武裝衝突守則，但調查沒得出這些失誤屬於戰爭罪行的結論。」他表示，因為參與行動的士兵中「無一察覺」到他們襲擊的是醫院；事故是「非蓄意的人為失誤、程序錯誤、儀器故障」造成，而疲勞和「高行動節奏」也是因素。
當時的美軍駐阿富汗部隊及北約部隊司令坎貝爾（John Campbell）已對涉事16名軍人作出紀律處分，包括「停職、撤職、收責備信、正式輔導和重新培訓。軍方亦已向逾170名受害人士及家屬發放慰問金，每名傷者獲發3000美元（逾2.3萬港元），罹難者獲6000美元（約4.7萬港元），另外撥款570萬美元（約4421萬港元）重建無國界醫生的醫療設施。
受害者誓追究 批「笑話 不能接受」
MSF認為，對相關軍人的懲處「過輕」，跟轟炸造成的死傷和破壞「不成正比」。MSF又關注調查撰寫報告的，是施襲的同一班美軍，主張當局展開獨立調查。主席尼科萊（Meinie Nicolai）說：「今天的簡報會，是承認軍方在一個人口密集的地區作一項不受控的軍事行動，美軍在這場行動中，沒有遵守戰爭的基本規範。」
很多受害人都不滿這份報告。受傷醫院工人哈姆杜拉（Hamdullah Salarzai）說：「我不知他們為什麼攻擊醫院，周圍都是掛上白色塔利班旗幟的樓房，為什麼他們不攻擊它們？」25歲護士扎希胡拉（Zahihullah Neyazi）因轟炸而喪失左臂、一隻眼睛和一隻右手手指，另有親戚遇難。他對法新社說：「美國說這事件不是戰爭罪行，笑話。我們完全不能接受。」
去年10月3日凌晨時分，美軍空襲阿富汗昆都士一間由無國界醫生（MSF）設立的醫院，造成42死37傷。具威望的美國陸軍少將希克曼（William Hickman）接着主持軍方內部調查，事隔5個月終公開這份120頁報告。
美官：地圖系統技術出錯致誤判
事發當日，美軍出動AC-130武裝直升機，聯同地面的阿富汗特種部隊攻擊被塔利班武裝分子攻陷才約1星期的昆都士。阿富汗高官聲稱武裝分子身處醫院，所以是「合法攻擊目標」，惟報告承認空襲時醫院根本沒有武裝分子。
美國中央司令部司令沃特爾（Joseph Votel）表示，因為飛機地圖系統「存在技術錯誤」，引致美軍誤判攻擊目標。他上周五（4月29日）在調查報告簡報會上道：「調查結論是，有某些人沒遵守交戰守則和武裝衝突守則，但調查沒得出這些失誤屬於戰爭罪行的結論。」他表示，因為參與行動的士兵中「無一察覺」到他們襲擊的是醫院；事故是「非蓄意的人為失誤、程序錯誤、儀器故障」造成，而疲勞和「高行動節奏」也是因素。
當時的美軍駐阿富汗部隊及北約部隊司令坎貝爾（John Campbell）已對涉事16名軍人作出紀律處分，包括「停職、撤職、收責備信、正式輔導和重新培訓。軍方亦已向逾170名受害人士及家屬發放慰問金，每名傷者獲發3000美元（逾2.3萬港元），罹難者獲6000美元（約4.7萬港元），另外撥款570萬美元（約4421萬港元）重建無國界醫生的醫療設施。
受害者誓追究 批「笑話 不能接受」
MSF認為，對相關軍人的懲處「過輕」，跟轟炸造成的死傷和破壞「不成正比」。MSF又關注調查撰寫報告的，是施襲的同一班美軍，主張當局展開獨立調查。主席尼科萊（Meinie Nicolai）說：「今天的簡報會，是承認軍方在一個人口密集的地區作一項不受控的軍事行動，美軍在這場行動中，沒有遵守戰爭的基本規範。」
很多受害人都不滿這份報告。受傷醫院工人哈姆杜拉（Hamdullah Salarzai）說：「我不知他們為什麼攻擊醫院，周圍都是掛上白色塔利班旗幟的樓房，為什麼他們不攻擊它們？」25歲護士扎希胡拉（Zahihullah Neyazi）因轟炸而喪失左臂、一隻眼睛和一隻右手手指，另有親戚遇難。他對法新社說：「美國說這事件不是戰爭罪行，笑話。我們完全不能接受。」
留言 (0)
