新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】英國一名婦人想以「Cyanide」（山埃）作為初生女兒的名字，去年遭地方法院下今禁止。婦人不服上訴，強調山埃是殺死納粹頭子希特勒和戈培爾的毒藥，因此「具積極意義」。上訴法院法官近日判決維持禁令，理由是這種奇怪名字可能對孩子的未來造成傷害。
在波伊斯郡（Powys）生活的一名婦人據說因姦成孕產下一對龍鳳胎，分別想給男的取名「Preacher」（字面意思為牧師或傳道人，音譯普里徹），女的喚作「Cyanide」（字面意思為山埃，音譯賽尼德）。社工察覺異樣，去年6月將個案提交地方法院裁決，法院頒令禁制該母親給初生子女登記上述名字。
法官：怪名不利孩子人生
女當事人強調給子女取名是其人權，透過律師上訴。她表示，「賽尼德」是可愛、美好的名字，跟植物和花朵有關，而且那是希特勒舉槍自殺前所服毒藥，也是殺死納粹德國國民教育與宣傳部長戈培爾的毒藥，所以「具有積極含義」。
不過，上訴法院主審女法官達姆金周四（14日）判決表示，「賽尼德」對女孩子始終是「不尋常」名字，或傷害孩子未來的人生，因此作出這宗史無前例判決。法院消息透露，女當事人有精神病史、濫藥和酗酒等紀錄，她所生的4名子女現都交由養父母照顧。
（BBC/News.com.au）
在波伊斯郡（Powys）生活的一名婦人據說因姦成孕產下一對龍鳳胎，分別想給男的取名「Preacher」（字面意思為牧師或傳道人，音譯普里徹），女的喚作「Cyanide」（字面意思為山埃，音譯賽尼德）。社工察覺異樣，去年6月將個案提交地方法院裁決，法院頒令禁制該母親給初生子女登記上述名字。
法官：怪名不利孩子人生
女當事人強調給子女取名是其人權，透過律師上訴。她表示，「賽尼德」是可愛、美好的名字，跟植物和花朵有關，而且那是希特勒舉槍自殺前所服毒藥，也是殺死納粹德國國民教育與宣傳部長戈培爾的毒藥，所以「具有積極含義」。
不過，上訴法院主審女法官達姆金周四（14日）判決表示，「賽尼德」對女孩子始終是「不尋常」名字，或傷害孩子未來的人生，因此作出這宗史無前例判決。法院消息透露，女當事人有精神病史、濫藥和酗酒等紀錄，她所生的4名子女現都交由養父母照顧。
（BBC/News.com.au）
留言 (0)
