內地網絡收費高 壓縮聲畫吸玩家

【明報專訊】部分荷李活電影如《轟天猛將》（Expendables）在美國表現一般，但在中國大陸票房卻三級跳，內地市場因此成為荷李活片商的新目標。熟悉內地市場需要，是陳勳達與其團隊的殺手鐧，手機遊戲「本土化」不只是將內容翻譯成中文，他舉例，以《壞蛋獎門人》為主題的Minion Run引入內地時，因網絡收費高昂，要將遊戲包的檔案大小由150MB減至50MB。此舉難免影響聲畫質素，亦要犧牲部分關卡，但較易吸引新玩家。


短訊付費代代幣制

Minion Run是陳勳達與其拍檔於Gameloft時的得意之作，現另起爐灶，經驗依舊有用。團隊更改內地版遊戲的收費模式，當遊戲角色「死亡」，玩家可直接透過短訊付費為角色「續命」，不必另購代幣。


陳說，這改動是考慮初接觸手機遊戲的玩家需要，「你問佢用唔用600隻香蕉（美國版代幣）繼續跑，佢唔明，會問咁我家有幾多香蕉？」

他指單是短訊付費已佔該遊戲在內地市場總收入的七成，「（內地玩家）未必肯畀6蚊下載隻game，你畀佢免費下載，佢鍾意玩，佢願意付出600蚊做VIP」。