「黃台之瓜」勸武則天勿骨肉相殘

【明報專訊】「黃台之瓜」出自唐代章懷太子李賢的詩〈黃台瓜辭〉。李賢是唐高宗和武則天之子，但與很多李氏宗室一樣，成為母親武則天權鬥的犧牲品。他捲入大臣遇害案而被貶為庶人，流放至巴州，最終被迫自殺。〈黃台瓜辭〉相傳便是寫於李賢流放巴州之時。


〈黃台瓜辭〉全詩為﹕「種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘尚自可，摘絕抱蔓歸。」李賢以「黃台之瓜」比喻李氏宗室，不堪受到一次次的採摘，藉此勸告母親武則天不要再對子女趕盡殺絕。


後世把此詩與三國時曹植的〈七步詩〉相提並論，同是勸告當權者不要再逼害家人的經典作品。不過李嘉誠談及香港前景時用到這一句，卻沒詳細解釋摘瓜者是何人，留給大眾無盡的想像空間。